Примеры использования: i wish you well

I wish you well, Seven of Nine.

Я желаю вам всего хорошего, Седьмая из Девяти.

"Good-bye, cousin Jane Eyre; I wish you well: you have some sense."

- Прощайте, кузина Джен Эйр. Желаю вам всего хорошего. Вы все-таки не лишены здравого смысла.

I wish you well in resolving this sad state of affairs.

Я желаю вам всего наилучшего в разрешении этого печального положения дел.

I wish you well.

One listener wrote a cheque but also sent two pairs of men's shoes with a note which read: "I hope you can make good use of these - I wish you well."

Один слушатель выписал чек, но также отправил две пары мужских ботинок с запиской, в которой говорилось: "Я надеюсь, что вы сможете хорошо ими воспользоваться - я желаю вам всего наилучшего".

I have three wishes for you today as well.

Сегодня у меня тоже есть для тебя три желания.

I wish you well and happy!"

За ваше здоровье, и желаю вам счастья!

-I wish you well, Doctor.

-Хорошего пути, доктор.

I wish you well.

Я желаю тебе только хорошего.

I wish you well, David.

Желаю удачи, Дэвид.

I wish you well.

Я желаю вам всего хорошего.

I wish you well.

Желаю удачи.

I'm certain the life and burdens of a hero will be difficult and heavy, and so in all sincerity I wish you well as you begin your journey into a new life.

Я уверен, что жизнь и бремя героя будут трудными и тяжелыми, и поэтому я искренне желаю вам всего наилучшего, когда вы начнете свой путь в новую жизнь.

“I wish you all well, and good fortune for tonight”, he said, and that cleared our worst scenario.

“Я желаю вам всем добра и удачи на сегодняшний вечер”, - сказал он, и это прояснило наш худший сценарий.

I wish you well, and nothing but well: yet I have divined the reason why you will not come.

Сделала бы я тебе добра, а ведь я знаю, почему ты не едешь.

I wish you well, Arthur Pendragon.

Желаю тебе здравия, Артур Пендрагон.