Примеры использования: i wish to

That's really all I wish to say."

Это все, что я хотел сказать.

I question not but he will do you honour in the world, and make you happy."-"I wish I could make him so, madam," replied Allworthy; "but that I am convinced is only in your power.

Я не сомневаюсь, что он сделает вам честь и осчастливит вас. - И я желал бы сделать его счастливым, сударыня; но я глубоко убежден, что это зависит единственно от вас.

Now, my dear, I wish to confess something.

А теперь, дорогая моя, хочу тебе кое в чем признаться.

I wish to thank them again.

Мне хотелось бы еще раз поблагодарить их.

But, before beginning my briefing, I wish to inform the Council of some sad news.

Однако до начала брифинга мне хотелось бы сообщить Совету одну печальную новость.

I have mine, which I wish to keep to myself.

У меня - свои, и я бы хотел держать их в тайне.

I wish Alo, Alo knew I just need him to...

Я хотела бы, чтобы Ало, Ало знал, что он нужен мне просто для...

I do wish you and your mother would come to Tregasal.

Я бы очень хотел, чтобы вы с матушкой приехали в Трегесол.

"Your Eminence, I wish to confess."

- Ваше высокопреосвященство, я хотел бы исповедаться.

"I wish you to go with Anselmo to a place from which he will observe the road.

- Я хочу, чтобы ты вместе с Ансельмо отправился к посту, откуда он будет наблюдать за дорогой.

This being as it may, I thank you, and I wish you to have calm days."

Но как бы то ни было, я благодарен тебе и желаю тебе спокойных дней.

I wish my astrologers had such hopeful foretellings.

Хотел бы я, чтобы у моих астрологов были такие же многообещающие предсказания.

I wish to be perfectly frank with you, Mrs. Lyons.

Я буду с вами совершенно откровенен, миссис Лайонс.

I could float off this floor like a soap bubble if I wish to.

Если бы я пожелал, я мог бы взлететь сейчас с пола, как мыльный пузырь.

I wish it had been Eric and not that clown Sacha.

Жаль, что это был не Эрик, а тот клоун Саша.

I wish I could believe that he had come to such a really romantic end as you suggest; but I can't.

Хотелось бы верить, что конец его был так романтичен, как вы предполагаете. Но мне не верится.