Примеры использования: i wish i kne

I wish I had to smoke for my career.
Как я хотел бы чтобы и мне ради карьеры пришлось курить.
You wish I hadn't found a heart?
Ты не хочешь, чтобы у меня было сердце?
"I wish I had a mother like yours, buddy boy.
- Хотел бы я иметь такую мамочку, приятель!
Nor did he wish to lean against the mildew-streaked wall.
Прислоняться же к заплесневелой стене не возникало желания.
She felt divided, most of her swept by a wish not to resist, and a small part of her left to wonder about it.
Её чувства раздваивались. Большая часть её существа была охвачена стремлением не сопротивляться, меньшая часть поражалась этому.
I am going into this office to pray. I do not wish to be disturbed.
Сейчас я стану молиться и не хочу, чтобы меня беспокоили.
I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!'
Хотела бы я быть на вашем месте: ведь он будет только ваш, когда не станет госпожи!
"I wish I could make you understand, Maude, that we are not millionaires.
- Я хочу заставить тебя понять, Мод, что мы не миллионеры!
'I wish I knew what he'd looked like,' said Geraldine.
- Хотелось бы мне знать, как он выглядел, -сказала Джеральдина.
"I wish I had been with you so I would know about it too."
- Как жаль, что я не была с тобой, я бы тоже все это знала.
Wish me luck, melon me.
Пожелай мне удачи, дынька моя.
Mrs Danvers had not forgotten my wish for hot food.
Миссис Дэнверс не забыла о моем пожелании. Все было горячее. В горшочках.
Nicole said, in a resigned tone: 'As you wish.
- Воля ваша, - покорно сказала Николь.
"I do not wish to answer that question."
- Я не желаю отвечать на этот вопрос!
I wish I were a child so I could cry.
Жаль, я не ребенок, а то бы заплакал.
I wish I could show you our High Street-our Radcliffe Square.
Я бы хотел показать вам нашу Хай-стрит... нашу площадь Рэдклиффа.