Примеры использования: i will,

I will, for example, not forget the joy that I had when I first had singing lessons in school, which is still a passion of mine.

Например, я не забуду свою радость во время уроков пения в школе, что до сих пор остаётся моей страстью.

'Humbly report, sir, I'm a rheumatic, but I will serve His Imperial Majesty to my last drop of blood,' said Svejk modestly.

- Осмелюсь доложить, у меня ревматизм. Но служить буду государю императору до последней капли крови, - скромно сказал Швейк.

I would like to design webapps (eg. games) that have low latency.

Я хотел бы создавать веб-приложения (например, игры) с низкой задержкой.

He found them rude, materialistic, and naive. This one, he thought, may be different. I will probably like him.

Он считал их грубыми, материалистами и наивными. — Этот, может и отличается. Я, вероятно, такой же, как и он.

Lucifer and I will go find Yuri, and, uh, and, um you track down Gisele.

Мы с Люцифером будем искать Юрия, и, эм... а ты ты отследи Жизель.

I would like to write a type-safe getter that may also return some modified values (but is still sound, I think).

Я хотел бы написать типобезопасный геттер, который также может возвращать некоторые измененные значения (но, я думаю, все еще работает).

"It is very beautiful," he said. "You are a noble young man." He stooped over and kissed me very delicately on the forehead. "I will send for Valentini.

- Как это прекрасно! - сказал он. - Благородный молодой человек. - Он наклонился и очень деликатно поцеловал меня в лоб. - Я пошлю за Валентини.

"I will fight my demons 'till the day I die, and I will play 'till the day I day die....

Я буду бороться со своими демонами до того дня, когда умру, и буду играть до того дня, когда умру...

I will, especially, miss the fans a great deal and I want to thank all of you for your awesome support throughout those years.

Я буду очень скучать по поклонникам, и я хочу поблагодарить всех вас за потрясающую поддержку на протяжении этих лет.

I will never agree with the part of that scene where Satanism goes on, and all this idealizing of inhumanity and evil.

Я никогда не примерюсь с той частью этой сцены, где правит сатанизм и идеализация бесчеловечности и зла.

“If no one else makes it, I will as soon as we get the time because I definitely want to know the score,” Mr. Deannewolf wrote.

“Если никто другой не сделает этого, я сделаю это, как только у нас будет время, потому что я определенно хочу знать результат”, - написал мистер Динневолф.

"I will write to her, she must hear it from me, I will tell her everything I have told you, she shall not suffer, I will help her, and your parents too, and your child- -"

- Я напишу ей, пусть она узнает об этом от меня. Я скажу ей все, что говорю тебе. Она не должна терпеть нужду, я буду ей помогать, и твоим родителям, и твоему ребенку тоже...

"This band has allowed me the opportunity to see the world and provided many countless, good memories that I will never forget.

Эта группа дала мне возможность повидать мир и обеспечила бессчетное количество хороших воспоминаний, которые я никогда не забуду.

Mr Corbyn said it was "not the sort of thing I would do", but claimed the story was "irrelevant" and Mr Ashworth was "making jokes".

Мистер Корбин сказал, что это "не то, что я бы сделал", но заявил, что эта история "не имеет отношения к делу", а мистер Эшворт "шутил".

Chanel, I will act as proxy and kiss Candle Vlogger so that you don't have to.

Шанель, я буду действовать в качестве доверенного лица и поцелую Блогера Свечей так что, тебе не нужно.

I would expect implicit intents to propagate to a registered receiver - why do I have to make those implicit intents explicit ?

Я бы ожидал, что неявные намерения будут распространяться на зарегистрированного получателя - почему я должен делать эти неявные намерения явными?