Примеры использования: i will not

If she discovers your visit to me, I will not answer for the consequences.

Если она узнает о вашем посещении меня, я не отвечаю за последствия.

I am willing to help rebuild your fortune, but I will not be an accomplice in the ruin of others."

Я согласна помочь вам восстановить ваше состояние, но не желаю быть вашей сообщницей в разорении других людей.

For readability I will not paste the source code from the whole project.

Для удобства чтения я не буду вставлять исходный код из всего проекта.

However, I will not tolerate any outbursts or judgmental tantrums.

Однако, я не буду терпеть любые вспышки или поверхностные истерики.

I did not invite him and I will not eat his fish.

Я его не приглашала и не буду есть его рыбу.

In your words I recognise my own mood two years ago, and now I will not tell you, as I did just now, that you have exaggerated my ideas.

В ваших словах я признаю мое собственное настроение два года назад и теперь уже я не скажу вам, как давеча, что вы мои тогдашние мысли преувеличили.

I will certainly make a note of it, and I will not forget to do it.

Надо обязательно пометить и не забыть это сделать.

To avoid an overly complex introductory answer, I will not go into too much detail on these.

Чтобы избежать чрезмерно сложного вводного ответа, я не буду вдаваться в подробности.

"If she stays, I will not speak to her," said Anna.

- Если она останется, я не буду с ней разговаривать,- заявила Анна.

I will not eat snails with fork for oysters.

Не буду есть улитки вилкой для устриц.

I will be to you like in place of your own mother, but only remember, that I will not stand for laziness, or drunkenness, or notions of any sort; or any kind of disorder.

Я вам буду вместо родная мать, но только помните, что я не потерплю ни лености, ни пьянства, ни каких-нибудь фантазий или какой-нибудь беспорядок.

We ought to die together. I was promised he should die with me. You have no right to put me to death alone. I will not die alone-I will not!"

Мы должны были оба умереть; мне обещали, что он умрет раньше меня; вы не имеете права убивать меня одного, я не хочу умирать один, не хочу!

Since I have not explored this approach in any meaningful way, I will not give any examples.

Поскольку я не исследовал этот подход каким-либо значимым образом, я не буду приводить никаких примеров.

I will not listen to your useless mutterings for long.

Я не буду долго выслушивать твои абсурдные истории.

We have many other issues on the agenda today but I will not dwell on them in detail now.

У нас в повестке дня ещё целый ряд других вопросов. Не буду на них сейчас подробно останавливаться.

I will not rest until the man who dishonoured you is DESTROYED!

Я не успокоюсь пока человек опозоривший тебя не будет УНИЧТОЖЕН!