Примеры использования: i will live

I like Moor House, and I will live at Moor House; I like Diana and Mary, and I will attach myself for life to Diana and Mary.
Мне нравится Мурхауз, и я буду жить в Мурхаузе; мне нравятся Диана и Мери, и я всю жизнь хочу быть связана с Дианой и Мери.
I believe that it is, and I will live by that.
Я верю, что это так, и я буду жить в соответствии с этим.
No, I will no longer live thus. I must see you, if it was but for a moment.
Нет, я не могу больше так жить, я должен вас увидеть, это необходимо, хоть на один миг.
Well, I will live, if you promise me still to hope; and if you grant me the care of your future prospects, you will redouble my strength.
И все же я буду жить, если вы обещаете мне надеяться; а если вы поручите мне заботу о вашем будущем счастье, то это удвоит мои силы.
"Save Lucien, and I will live henceforth for you alone."
"Освободи Люсьена, и я буду жить только ради тебя!"
I will live there.
Я буду жить в нём.
But I suspect I will live.
Но полагаю, я буду жить.
I will live here.
Я буду жить здесь
"I will never live down that presentation at the Decennial Convention.
- После этого Симпозиума мне не жить!
"Be it so, then, my father," he said, extending his hand to Morrel, "die in peace, my father; I will live."
- Хорошо, - сказал он, подавая руку Моррелю, -уходите с миром, отец. Я буду жить.
I hope I will live happily ever after with my non-married man.
Я надеюсь, что буду жить долго и счастливо со своим неженатым мужчиной.
I know I will live, best case, to see these problems get much worse.
Я знаю, что в лучшем случае доживу до того, чтобы увидеть, как эти проблемы станут намного хуже.
“I will live twice more diligently now that you are gone,” she said.
“Теперь, когда ты ушел, я буду жить вдвое усерднее”, - сказала она.
I will live with this illness for the rest of my life, and so will my family.
Я буду жить с этой болезнью всю оставшуюся жизнь, как и моя семья.
The cancer I have cannot be cured; I will live my life treating and trying to control a chronic disease.
Рак, которым я болею, невозможно вылечить; Я буду жить своей жизнью, леча и пытаясь контролировать хроническое заболевание.
I could hear the ticking of the clock and thought perhaps I will live only fifteen minutes ... thirty seven years and fifteen minutes.
Я слышал тиканье часов и подумал, что, возможно, проживу всего пятнадцать минут... Тридцать семь лет и пятнадцать минут.