Примеры использования: i will let

I will let nothing interfere.

Я ничему не позволю помешать этому.

Okay, I will let her know.

Хорошо, я сообщу ей.

I will try to see if it works, and I will let you know.

Я постараюсь посмотреть, сработает ли это, и дам вам знать.

Okay, I will let them know.

Хорошо, я дам им знать.

No, nothing is too good to go in, but I wonder if I will let the indifferently bad in.

Нет, нет ничего слишком хорошего, чтобы войти внутрь, но мне интересно, впущу ли я равнодушно плохое внутрь.

- I will let you arrest Kell.

- Я позволю вам арестовать Келла.

I don't have a title for the project yet, but I will let you know when I figure it out..."

У меня пока нет названия для проекта, но я сообщу вам, как только оно появится..."

If I were you, I would just let them download a text file with a random string inside.

На вашем месте я бы просто позволил им загрузить текстовый файл со случайной строкой внутри.

If she wishes to see you, I will let you know, but now I suppose it would be better for you to go away."

Если она пожелает вас видеть, я дам вам знать, но теперь, я полагаю, вам лучше удалиться.

CRUZ: I will let Donald speak for himself.

КРУЗ: Я позволю Дональду говорить за себя.

But I will let them find your body.

Но я позволю им найти твое тело

"I will let you know soon about my future plans.

Вскоре я сообщу вам о своих планах на будущее.

Seriously, I would just let the managed runtime do its job.

Серьезно, я бы просто позволил управляемой среде выполнения выполнять свою работу.

"I will let you know if anything changes.

Я дам вам знать, если что-то изменится.

I would think— let’s say Joe Biden gets the nomination.

Я бы подумал — допустим, Джо Байден получит номинацию.

I will not let Clara die.

Я не позволю Кларе умереть.