Примеры использования: i will leave

I will never leave you.

'If the political negotiations fail, I will leave it up to the army command to carry out the required actions.'

"Если политические переговоры провалятся, я предоставлю командованию армии возможность предпринять необходимые действия".

And I will leave your service to-morrow."

Завтра я оставлю службу у вас.

Whether as a result of this obsession his own art falls into the metaphysical tradition he defined I will leave for wiser readers to judge.

Попадает ли в результате этой одержимости его собственное искусство в метафизическую традицию, которую он определил, я оставлю судить более мудрым читателям.

I will leave you now; you must rest; any excitement is bad for you . . . But we will talk it over another time.

Я теперь тебя оставлю, тебе надо отдохнуть; всякое волнение тебе вредно... Но мы еще потолкуем.

When possible, I would not leave the airport at all — instead, I’d nap on the floor.

Когда это было возможно, я вообще не покидал аэропорт — вместо этого я дремал на полу.

"I will leave you the torch, sir."

- Я оставлю вам факел.

"I will leave you alone with her after we have seen El Sordo."

- Я оставлю вас вдвоем, после того как мы побываем у Эль Сордо.

I will leave at once.

Я покину вас сию же минуту.

I will leave it here for little while.

Я оставлю это здесь ненадолго.

I will leave you now.

Я покину тебя сейчас.

So rather than delete this "stupid question" I will leave it around.

Поэтому вместо того, чтобы удалять этот "глупый вопрос", я оставлю его здесь.

I will never leave you; nothing but death shall part us.

Я никогда вас не покину, - нас разлучит только Смерть.

I would not leave that unnoticed.

Я бы не оставил это незамеченным.

I will not leave Atlantis.

Я не покину Атлантиду.