Примеры использования: i will be glad to

все
я буду рад
прочие переводы

Your mother and I will be glad to contribute the balance for Harvard.

Твоя мама и я будем рады внести тебе баланс на Гарвард.

If China's political system ever opens up to allow women to run for office, Mrs. Guo said, "I would be very glad for them to participate in politics."

Если политическая система Китая когда-нибудь откроется, чтобы позволить женщинам баллотироваться на пост, миссис Го сказал: "Я был бы очень рад, если бы они участвовали в политике".

I would be very glad if someone can explain this to me by way of an example.

Я был бы очень рад, если бы кто-нибудь мог объяснить мне это в качестве примера.

He told me: "In any case I will be glad to see you in Paris.

Он тогда еще сказал мне: «В любом случае я буду рад видеть тебя в Париже.

And I will be glad if you do not longer need me.

Я буду рад, когда мои услуги уже не понадобятся.

I will certainly be very glad if we manage to attract these funds.

Я, конечно, буду очень рад, если мы сможем их собрать.

And I will be glad to discuss it ad infinitum, just the two of us.

Мы можем говорить об этом хоть до бесконечности, но только вдвоём.

I will be glad to give you the highest mark.

Я с радостью поставлю вам высший балл.

I would be very glad for all your positive comments and criticism.

Я был бы очень рад всем вашим положительным комментариям и критике.

I will be glad to pass on what I know.

Я буду рад научить тому, что знаю.

I would be glad for her to make a new constitution, recognizing the Emancipation Proclamation, and adopting emancipation in those parts of the State to which the proclamation does not apply.

Я был бы рад, если бы она приняла новую конституцию, признающую Прокламацию об освобождении и принимающую эмансипацию в тех частях штата, на которые прокламация не распространяется.

I would be glad for your help since I cannot do "experiments" on the deployment server.

Я был бы рад вашей помощи, так как я не могу проводить "эксперименты" на сервере развертывания.

If you want to write an answer I will be really glad to give you the reputation you deserve.

Если вы хотите написать ответ, я буду очень рад создать вам репутацию, которую вы заслуживаете.

I will be glad to undertake to see what can be done with the papers."

Я охотно возьму на себя заботу о прессе.

That's my freedom, and I will be glad to show you.

Вот, что для меня свобода, я охотно покажу вам.

I sure will be glad to get out there.

Да! В Калифорнию хорошо съездить.