Примеры использования: i went to the

"To-night you will tell me everything," said Rinaldi. "Now I must go back to sleep to be fresh and beautiful for Miss Barkley."

- Вечером вы мне все расскажете, - сказал Ринальди. - А сейчас я должен еще поспать, чтобы явиться к мисс Баркли свежим и красивым.

I'm going take these bottles and whack this pig in the brain until they shatter.

Я собираюсь взять эти бутылки и молотить эту свинку по мозгам, пока не побью бутылки.

But I went to the pub with Jochen, and me and David just stumbled into each other.

Но я пошел в бар с Йохеном, и мы с Дэвидом буквально столкнулись лбами.

I can not go through week, crawling humbly, like an idiot, because Then he really

Я не смогу вернуться через неделю, ползая униженно, как идиотка, потому что тогда он действительно...

I went out, and walked to and fro-now in the shadow, and now in the moonlight-under the trees before the cottage door.

Я ходил взад и вперед то в тени, то при лунном свете, то под деревьями перед дверью коттеджа.

Should I go to the basement, fetch a bottle of champagne?

Пойти в подвал, принести бутылку шампанского?

From the orphanage with Sister Mary I went straight to the seminary under the protection of Monsignor Spencer.

Из приюта Сестры Мэри я отправился прямиком в семинарию под покровительством Монсеньора Спенсера.

I just went to prep Lizzie Hagans for her biopsy, and it was already done.

Я пришёл, чтобы подготовить Лиззи Хейген к биопсии, но уже всё было сделано.

In St. Petersburg, we had a good time too, I went to the Hermitage with some friends, we got a guide for tour, and it was really special.

В Санкт-Петербурге мы тоже отлично провели время. Я с друзьями пошла в Эрмитаж, мы взяли гида, и это было нечто особенное.

"I'm going; good-bye!" said Anna, and kissing her son, she went up to Alexey Alexandrovitch and held out her hand to him. "It was ever so nice of you to come."

-- Я иду, прощайте! -- сказала Анна и, поцеловав сына, подошла к Алексею Александровичу и протянула ему руку. -- Ты очень мил, что приехал.

I am not a kind of artist who believes that you should know when I go to the toilet or eat a sandwich.

Я не из тех знаменитостей, которые думают, что вам надо знать, когда я иду в туалет или ем бутерброд.

It took me weeks to get another visa so that I could go back to Mexico, and I went to the border, visa in hand.

У меня ушли недели на получение другой визы, чтобы вернуться в Мексику, и я поехала на границу с визой в руке.

Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.

А теперь я хотел бы рассказать о том, что мы знаем про эти частицы — что они из себя представляют и как сбалансированы.

"Before you tell me what you think of me," I went on quickly, "will you kindly tell me what it is I've said or done?"

- Раньше чем сказать, что вы обо мне думаете, -быстро продолжал я, - будьте любезны сообщить мне, что я такое сказал или сделал.

"Why doesn't he ask me why I'm going away? - and just as suddenly as he is?" thought Arkady. "As a matter of fact, why am I going, and why is he?" he went on reflecting.

"Зачем же он меня не спрашивает, почему я еду? и так же внезапно, как и он? - подумал Аркадий. - В самом деле, зачем я еду и зачем он едет?" -продолжал он свои размышления.

And I'll go to Sashenka, send Nyusha downstairs, and when I can, I'll call you."

А я пройду к Сашеньке, пошлю Нюшу вниз и, когда можно будет, позову тебя.