Примеры использования: i was wondering

I was wondering if they had parked him.

Мне интересно, пришлось ли ему ждать.

I was wondering why I am here, Sister.

Я хотела спросить, почему я здесь, Сестра.

Something I've been wondering, Leon.

Хотел кое-что узнать, Леон.

So I was wondering, do we have the indexes set up right?

Поэтому мне было интересно, правильно ли мы настроили индексы?

- And Mark, I was wondering if...

- И Марк, мне интересно, что если ...

Yeah, listen, I was wondering.

My buddy and I were wondering if-

Мы с приятелем хотели бы узнать...

So I was wondering: should I make this type immutable too?

Поэтому мне было интересно: должен ли я тоже сделать этот тип неизменяемым?

Although I was wondering if we can...

Хотя, я подумал, можно ли...

Hey, and I was wondering --

I was wondering if Charlie might be here.

Мне было интересно, возможно Чарли мог быть здесь.

I was wondering if it would be a friendly match or really competitive.

Мне было интересно, будет ли это товарищеский матч или действительно соревновательный.

I was wondering whether we should spend...

Я подумала, не провести ли нам...

I was wondering where you were living now.

Я хотел узнать, где ты живешь теперь.

I was wondering, about the kidney...

I was wondering – can you supply us with any concrete evidence of this?

Мне было интересно – можете ли вы предоставить нам какие-либо конкретные доказательства этого?