Примеры использования: i was waiting

"I ran out of gas," she said, "and I was waiting there in my car when suddenly ... "
- У меня кончился бензин, - сказала она, - и я ждала в своей машине, как вдруг...
I was waiting for a serious dust-up.
Я ждал серьезной заварушки.
No, I was not there; but I was waiting in the corridor, and walking about the hotel."
Нет, я под окном не стоял; но я ждал в коридоре и кругом ходил.
I was waiting for a job, nothing was happening.
Я ждал работы, ничего не происходило.
' Come in, I've been waiting, I'm very glad to see you.
- Жду, входите, очень рад.
You knew I was waiting for midnight.
Ты знал, что я жду полночи.
I was waiting for you in that alley.
Я ждал тебя в переулке.
I was waiting on a lab report.
Я ждала отчет из лаборатории.
I was waiting for instructions, sir.
Ждал указаний, сэр.
On the other hand, it was very convenient to "borrow" a few hours of network time from neighbors while I was waiting for the technician to stop by and install the service.
С другой стороны, было очень удобно "позаимствовать" несколько часов сетевого времени у соседей, пока я ждал, когда техник зайдет и установит сервис.
I was waiting for you, Dr. Lanyon.
Жду вас, доктор Лэнион.
I was waiting for her, dude.
Я ждал ее, чувак
"I was waiting for the others to catch up to me," Masterkova said.
"Я ждала, когда остальные догонят меня", - сказала Мастеркова.
"I'm going home now, that was all I was waiting for," declared one man immediately after the goal.
"Сейчас я иду домой, это было все, чего я ждал", - заявил один мужчина сразу после гола.
Or of this guy named Phil, a taxicab dispatcher who gave me the best tarot card reading ever while I was waiting for one of his cabs.
Или об этом парне по имени Фил, диспетчере такси, который дал мне лучшее гадание на картах Таро, пока я ждал одно из его такси.
That tension, along with some astonishing visual images that arise from it, keeps “While I Was Waiting” on a narrow course between horror and banality.
Это напряжение, наряду с некоторыми удивительными визуальными образами, возникающими в результате этого, удерживает “Пока я ждал” на узком пути между ужасом и банальностью.