Примеры использования: i was the

He was talking to the lifeguard, and I was standing a few feet away. McMurphy must of been standing in a hole because he was having to tread water where I was just standing on the bottom.
Он разговаривал со спасателем, а я стоял метрах в двух. Макмерфи, наверно, стоял над ямой, потому что ему приходилось работать ногами, а я просто стоял на дне.
Because I am the chairman of the budget commission of the Kyzyl Kozhuun municipal district.
Потому что я являюсь председателем бюджетной комиссии муниципального района Кызылского кожууна.
For example, if I send "hello", is it possible the timing will be such that I'll read "hel" and then "lo"?
Например, если я пошлю "привет", возможно ли, что время будет таким, что я прочитаю "хель", а затем "ло"?
When I was in the blockhouse, the chinks told me that the Natives celebrate their victory .every year.
Когда я был в приюте, китаезы рассказывали что местные ежегодно празднуют свою победу.
Essentially, I am returning the number of screens for a given set of users.Is the data too big for this task?
По сути, я возвращаю количество экранов для заданного набора пользователей.Не слишком ли велики данные для этой задачи?
I was quite happy with the Matt Blakout on drums — if Pepsi had still been alive the change would have never happened."
Я был вполне доволен Мэттом Блэкаутом за барабанами – если бы Пепси был жив, этой замены никогда бы не произошло".
However, I believe I am not the first one to be facing this problem, and some sort of lazy library has probably been developed already.
Однако я полагаю, что я не первый, кто сталкивается с этой проблемой, и, вероятно, уже разработана какая-то ленивая библиотека.
These tests didn't show why I was so ill, but probably the stomach pain has a connection with me having the flu or just stress.
Анализы не показали, почему мне было так плохо, возможно, боли в желудке связаны с гриппом или просто со стрессом.
“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
“I needed to build her so that she would exist in history and be more relevant and credible than I was,” the artist said.
“Мне нужно было создать ее так, чтобы она существовала в истории и была более актуальной и заслуживающей доверия, чем я”, - сказал художник.
During that time I was able to notice that he was still more influential than Samdevyatov, yet his doings and connections were still less explicable.
За это время я успел отметить, что он еще влиятельнее Самдевятова, а дела и связи его еще менее объяснимы.
She said our mother had always told her I was the more attractive daughter, and bought her dowdy underwear to remind her of her fate.
Она сказала, что наша мать всегда говорила ей, что я более привлекательная дочь, и купила ей безвкусное нижнее белье, чтобы напомнить ей о ее судьбе.
To me it was as if the door opened without a sound and an old and tired man came in, sat down in silenceat one of the tables, and was listening to the song of his youth.
Мне показалось, будто бесшумно отворилась дверь, вошел старый усталый человек, молча присел к столику и стал слушать песню своей молодости.
My three older brothers, Ralph, Geoffrey and Arthur were already away from home All three of them were in the Forces, so that I was the last to leave home.
Трое моих старших братьев, Ральф, Джеффри и Артур, уже были далеко от дома, Все трое были в Армии, так что я покинул дом последним.
"I was detained.... On our business.... I'm terribly sorry.... Everything has been arranged.... They agree.... Tomorrow they can leave for Warsaw...."
- Меня задержали... По нашему же делу... Ужасно извиняюсь... Все устроено... Они согласны... завтра могут выехать в Варшаву...
''It interested me because I'm 71 and a grandmother, but in 1937 and 1938 I was the National Amateur Athletic Union women's champion in the javelin,'' she said.
"Это заинтересовало меня, потому что мне 71 год и я бабушка, но в 1937 и 1938 годах я была чемпионкой Национального любительского спортивного союза среди женщин по метанию копья", - сказала она.