Примеры использования: i was just

He was talking to the lifeguard, and I was standing a few feet away. McMurphy must of been standing in a hole because he was having to tread water where I was just standing on the bottom.

Он разговаривал со спасателем, а я стоял метрах в двух. Макмерфи, наверно, стоял над ямой, потому что ему приходилось работать ногами, а я просто стоял на дне.

"I don't think you have anything to worry about," he said. "I was just talking to Sister Christopher.

- Думаю, вам не о чем беспокоиться, я только что разговаривал с сестрой Кристофер.

I was just a poor soul addicted to the nitrous she was feeding me.

Я просто бедняга, пристрастившийся к газу, который она мне давала.

I was just fortunate enough that the logic was set up in such a way that it didn't prevent my program from working.

Мне просто повезло, что логика была настроена таким образом, что это не мешало моей программе работать.

I was just going to remind you the last charity is Robert's.

Я хотел напомнить, что последняя организация была создана Робертом.

I was just explaining to Iris and Eddie about your Lightning Psychosis.

Я как раз объясняла Айрис и Эдди про твой молниевый психоз.

"I was just 17, I did not have many illusions left, and the ones that did remain were soon to vanish."

"Мне было всего 17 лет, у меня осталось не так уж много иллюзий, а те, что остались, вскоре должны были исчезнуть".

I was just happy to do anything for... for sweet Sage. (Chuckles)

Я просто счастлива сделать что угодно ради... ради милой Сейдж.

This isn't a comrade in a petticoat, but... simply, I was just now with my colleagues ... that is, I wasn't, but just dropped in for a minute with my friends into the Yamkas, to Anna Markovna ... "

Это вовсе не товарищ в юбке, а это... просто я сейчас был с коллегами, был... то есть не был, а только заехал на минутку с товарищами на Ямки, к Анне Марковне.

I was just explaining the "Meredith on morphine" experience.

Я как раз разъяснял Эффект "Мередит и Морфин".

“I was just thinking, don’t get caught, because I have been caught before,” Riley said.

“Я просто подумал, не попадись, потому что меня уже ловили раньше”, - сказал Райли.

I was just giving the inspector my account of finding the victim and my client.

Я просто делюсь с инспектором своими мыслями по поводу жертвы и своей клиентки.

I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs.

Я только закурил сигарету, как услышал эти два выстрела.

Yeah, I was just thinking about what Thapa told me about smiles.

Да, я просто, думал о том, что мне сказал Тапа про улыбки.

I was just wondering how to collect data variables in the step by step form that I've been working on at the moment.

Мне просто было интересно, как собирать переменные данных в пошаговой форме, над которой я сейчас работаю.

And I was just gonna use my hands to make a Logan face sandwich.

А я собиралась воспользоватся своими руками чтобы превратить лицо Логана в сендвич.