Примеры использования: i was going to

"Tracy, I left a note for you. I was going to meet you at the Savoy and---"
— Трейси, но я оставил для вас записку. Я собирался встретиться с вами в Савойе и…
"That's what I was going to say," he went on, "when you all, all..." He gazed at their intent faces. "The plane was shot down in flames.
- Вот это я и хотел сказать, - заключил он, - а вы, вы... - Он обвел глазами напряженные лица. -Самолет сбили, он сгорел.
''I was sure I was going to have to write all these letters to schools that said: 'Hi, I'm Sean Bennett.
"Я был уверен, что мне придется писать все эти письма в школы, в которых говорилось: "Привет, я Шон Беннетт.
I was going to put the champagne fountain near the manger, the cake near the...
Я собиралась поставить фонтан шампанского у стола, и торт у...
In fact I was going to ask you... whether you use your twins in your commercials?
На самом деле я хотел узнать, может вы задействуете своих детей в рекламе?
“I remember I called the doctor and told him I was going to stop using it because my face had never looked worse,” she said.
“Я помню, что позвонила доктору и сказала ему, что собираюсь прекратить им пользоваться, потому что мое лицо никогда не выглядело хуже”, - сказала она.
I was going to use my little Marian-glamour to steal Robin's heart,
Я собиралась использовать немного очарования Мэрион, чтобы украсть сердце Робина,
I've just decided this week that I am going to make an attempt, and I wanna do it.
Я буквально на этой неделе решил попытаться, и я хочу это сделать.
"All the same, just as you wish, but I am going away out of a sense of solidarity!" said Petrovsky importantly and walked out.
- Все равно, как хотите, но я ухожу из чувства солидарности! - сказал важно Петровский и вышел.
You knew very well what I was going to say as soon as I started talking and you knew you weren't going to give me the money.
Вы с самого начала знали, о чем я буду с вами говорить, и знали, что не дадите мне денег.
This problem messes up my master plan in terms of how I was going to set this up !
Эта проблема портит мой генеральный план с точки зрения того, как я собирался это настроить!
I was going through Jordan Keegan's computer files, and I found something interesting.
Я просматривала файлы из компьютера Джордана Кигана и нашла кое-что интересное.
But when she started talking about it, knowing I was going to be the new front lady, it made it a lot easier.
Но когда она начала об этом говорить, зная, что я буду новой фронт-леди, все стало гораздо проще.
Before I start making changes to the script, I was going to try to write some test scripts so I can have a good regression base.
Прежде чем я начну вносить изменения в сценарий, я собирался попробовать написать несколько тестовых сценариев, чтобы у меня была хорошая база регрессии.
Tomorrow, I am going to drop this little bombshell to start my show and end hers.
Завтра я брошу эту маленькую бомбу для начала моего шоу и конца её.
“I was going to try to just pump-fake him and then turn around and shoot it,” said Felton, who finished with 16 points and 8 assists.
“Я собирался попытаться просто подделать его, а затем развернуться и выстрелить”, - сказал Фелтон, который финишировал с 16 очками и 8 передачами.