Примеры использования: i was getting

"I was getting very worried, my dear. I waited for you in St. Louis and---"
— Я очень беспокоился, дорогая. Я ждал вас в Сент-Луисе и…
I am still getting the key names I don't want in the array.
Я все еще получаю имена ключей, которые мне не нужны в массиве.
I was getting up at 3.30am to deliver groceries to people all over the south of England.
Я вставал в 3.30 утра, чтобы развозить продукты людям по всему югу Англии.
Anyway, I kept worrying that I was getting pneumonia, with all those hunks of ice in my hair, and that I was going to die.
А теперь я вдруг стал думать, как я заболею воспалением легких - волосы у меня совершенно обледенели - и как я умру.
I am trying to get 25 random samples of 15,000 IDs from a table.
Я пытаюсь получить 25 случайных выборок из 15 000 идентификаторов из таблицы.
In the past few years, while I was getting money for a pump, I grew rain-fed wheat, as there is no water for irrigation here.
В последние несколько лет, пока я получал деньги на насос, я выращивал неорошаемую пшеницу, так как здесь нет воды для орошения.
"Well, I'll be getting along," he said at last. "I didn't know it was so late."
- Ну что ж, я пойду,- сказал он в конце концов.-Вот не думал, что уже так поздно.
I am trying to get a nice translucent dark navigation bar for my view.
Я пытаюсь получить красивую полупрозрачную темную панель навигации для моего просмотра.
"I wanted to test the water with my flat speed, to see how I was getting on," she said.
"Я хотела испытать воду на своей ровной скорости, чтобы посмотреть, как у меня идут дела", - сказала она.
Boy, you can't imagine how sorry I was getting that I'd stopped by to say good-by to him.
Вы себе и представить не можете, как я жалел, что зашел к нему проститься!
Thanks to Ernest I was able to get a crude example working.
Благодаря Эрнесту я смог заставить работать грубый пример.
He must have been abstemious, too, as at the end of long 350-mile week, I was getting 60 miles to the gallon.
Должно быть, он тоже был воздержан, так как в конце долгой 350-мильной недели я пробегал 60 миль на галлон.
"I was getting into lots of books, movies, and music.
"Я открывал для себя массу книг, фильмов и музыки.
I tried my own example and found that I am getting the wrong results.
Я попробовал свой собственный пример и обнаружил, что получаю неправильные результаты.
“I was getting credit for things that were part and parcel of my game that would never get a mention in Spain,” he said after the game.
“Я получал похвалу за вещи, которые были неотъемлемой частью моей игры и которые никогда не получили бы упоминания в Испании”, - сказал он после игры.
I am getting reports there's a break-in at Arkham.
Мне докладывают, что кто-то проник в Аркхэм.