Примеры использования: i want you now

все
я хочу тобой сейчас
я хотел чтобы ты сейчас
прочие переводы

I want you now.

Я хочу быть с тобой сейчас.

But I value our openness, so I want to tell you now.

Но я ценю нашу открытость, поэтому я хочу сказать вам сейчас.

I want you, but now that you’ve got me, I actually want something else, yet what?

Я хочу тебя, но теперь, когда ты заполучил меня, я действительно хочу чего-то другого, но чего?

I want you, now.

Я хочу тебя, сейчас.

I haven't had the courage to tell you before, but I want to tell you now.

Прежде у меня не хватало духу признаться вам, но теперь я не могу больше молчать.

Ivan Petrovitch," he added, coming up to me, "I have always wanted to know you better, and now, more than ever, I should appreciate it.

Иван Петрович! - прибавил он, подходя ко мне, -теперь более чем когда-нибудь мне будет драгоценно познакомиться с вами ближе, не говоря уже о давнишнем желании моем.

I want you home now.

Немедленно домой!

I want to kill you both right now.

Мне бы хотелось убить вас обеих прямо сейчас.

I want you up here now!

Я хочу, чтобы ты поднялся сюда сейчас же!

I want you right now.

Я хочу тебя прямо сейчас.

“I want you to know now that if you should defy such subpoena I shall regard that as an impeachable offense and shall vote accordingly,” he added.

“Я хочу, чтобы вы знали сейчас, что если вы откажетесь от такой повестки, я буду расценивать это как преступление, подлежащее импичменту, и буду голосовать соответствующим образом”, - добавил он.

And that's the reason I wanted to see you now, today," said Cowperwood, softly.

Вот почему я хотел видеть тебя сегодня же, -мягко сказал Каупервуд.

"There's another thing I want to tell you, now we are alone," continued Caddy, "which I should not have liked to mention unless you had seen Prince, Miss Summerson.

- Пока мы одни, мне хочется рассказать вам еще кое-что, мисс Саммерсон, - продолжала Кедди, -но я не стала бы этого говорить, если бы вы не познакомились с Принцем.

I want you out now.

Я хочу чтобы ты ушел.

I want you to leave now.

Я хочу чтобы ты ушел сейчас же.

I want to take you now.

Я хочу тебя прямо сейчас.