Примеры использования: i want to tell you something

I want to tell you something.
Я хочу сказать тебе кое-что.
I want to tell you something.
Я хотел вам кое-что сказать.
I want to tell you something important.
Я хочу сказать тебе кое-что важное.
I just wanted to tell you something.
Я просто хотела вам кое-что сказать.
But I want to tell you something.
Но я хочу сказать тебе кое-что.
I just wanted to tell you something.
Я бы хотел сказать тебе кое-что.
I want to tell you about something called the felony murder rule.
Я хочу рассказать вам о том, что называется правилом об убийстве за тяжкое преступление.
"I want to tell you something, Cowperwood.
- Мне нужно поговорить с вами кое о чем, Каупервуд.
I want to tell you something.
Я хочу тебе кое-что сказать?
But I want to tell you something that may seem hard to believe right now: it gets better.
Но я хочу сказать вам кое-что, в что сейчас может показаться трудным поверить: все становится лучше.
I wanted to tell you something.
Я хотел тебе кое-что сказать.
Carol - China My name is Carol, I want to tell you something about the winter in Shenyang.
Кэрол - Китай Меня зовут Кэрол, я хочу рассказать вам кое-что о зиме в Шэньяне.
But I want to tell you something, when you’re writing, I think all writers, they have to reinvent their ethics every day.
Но я хочу вам кое-что сказать: когда вы пишете, я думаю, что все писатели должны каждый день заново изобретать свою этику.
And I want to also tell you something personal.
И я также хочу сказать вам кое-что личное.
''I just wanted to tell you something about one of your former players,'' said Miller.
"Я просто хотел рассказать вам кое-что об одном из ваших бывших игроков", - сказал Миллер.
"I want to tell you something, Jennie," said Lester, finally rousing himself from his fit of abstraction.
- Я хочу тебе кое-что сказать, Дженни, -проговорил Лестер, стряхнув с себя задумчивость.