Примеры использования: i ve got a pet

I've played on some fairly mediocre Montreal teams as well, and we've done O.K.
Я также играл в довольно посредственных командах Монреаля, и у нас все было в порядке.
Should've shot him last summer, when he ripped up Calhouney.
Надо было пристрелить его еще прошлым летом, когда он растерзал Калхуни.
Their favorite pet was a miniature pink pig, as intelligent as any dog, called Iggle-Piggle.
А главным любимцем был крошечный розовый поросенок, умница, ничуть не глупее собаки, по кличке Свинкин-Корзинкин.
She had been his pet.
Ведь она же была его любимицей.
“Kind boy... kind master...” Pettigrew crawled toward Ron “You won’t let them do it.I was your rat.I was a good pet..”
- Добрый мальчик... добрый хозяин... - Петтигрю пополз к Рону, - ты не позволишь им сделать этого... я был твоей крысой... я был хорошим питомцем...
I've manually done this for 54 checkboxes (9 tables), and want to automate the creation of the last 156 checkboxes (26 tables).
Я вручную сделал это для 54 флажков (9 таблиц) и хочу автоматизировать создание последних 156 флажков (26 таблиц).
Posing with a pet, two sips.
Позирует с домашним животным -- два глотка.
Who's the Home Secretary's little pet?
Вы же любимчик министра внутренних дел.
If you've got the center coordinates of your polygons, it's illustratably easy to do this on your own.
Если у вас есть координаты центров ваших полигонов, это легко сделать самостоятельно.
For most of us, our relationship with animals involves the owning of a pet or two.
Для большинства из нас, наших отношений с животными вовлекает обладание домашнего животного или два.
Oh yes, Wynand's pet."
А, любимчик Винанда".
Get your patient a pet scan.
Сделайте пациенту пэт-сканирование.
Hyland tweeted a friend: "I've put a call in at the Guardian already. fingers crossed eh?"
Хайланд написал в твиттере другу: "Я уже позвонил в "Гардиан". скрестив пальцы, да?"
Permit me. l-I've learned a few primitive words.
Позвольте мне начать разговор, я выучил несколько элементарных слов.
Tim was a liver-colored bird dog, the pet of Maycomb.
Тим, пойнтер с рыжими подпалинами, был любимцем всего Мейкомба.
I-I was my mother's pet and I lay there and saw it all. And in the morning I set out for the nearest settlement and it was thirty miles away.
А я.., я, мамина любимица, лежала там, в кустах, и видела все это... Наутро я направилась к ближайшему жилью, а оно было за тридцать миль от нашего дома.