Примеры использования: i usual

It was about me, as usual.
Из-за меня, как обычно.
I notice an usual high memory size.
Я замечаю обычный большой объем памяти.
I stopped my usual routine and was fine with it.
Я прекратил свою обычную рутину, и меня это вполне устраивало.
'I did the usual impressions: Tommy Cooper, Harold Wilson, Ted Heath.'
"Я сделал обычные впечатления: Томми Купер, Гарольд Уилсон, Тед Хит".
But Chandan Ri told me that the usual response to his questioning is more positive.
Но Чандан Ри сказал мне, что обычный ответ на его вопросы более положительный.
With parents and siblings I lived the usual expatriate life of those distant regions before Harold Macmillan's winds of change.
С родителями, братьями и сестрами я жил обычной жизнью эмигранта в тех отдаленных регионах до "Ветров перемен" Гарольда Макмиллана.
In the time that interceded, she remained my touchstone, always in my thoughts, as I experienced the usual outrages, triumphs and diversions.
В то время, когда я вмешивался, она оставалась моим пробным камнем, всегда в моих мыслях, когда я переживал обычные безобразия, триумфы и развлечения.
She told me the usual bull, but I can't find a thing wrong with her.
Она, как водится, наплела мне с три короба разной ерунды, но придраться ни к чему не могу.
I beep, as usual.
Я подаю звуковой сигнал, как обычно.
Maggie was with me, as usual.
Мэгги была со мной, как обычно
Can someone tell me "usual suspects" which cause this problem ?
Может кто-нибудь сказать мне "обычных подозреваемых", которые вызывают эту проблему?
When I got to the theater, I made my usual stop at Jill Clayburgh’s dressing room.
Когда я добрался до театра, я сделал свою обычную остановку в гримерной Джилл Клейбург.
Roxanne had driven me madder than usual by her increased lateness and failure to hand in coursework.
Роксана сводила меня с ума больше обычного своими частыми опозданиями и неспособностью сдать курсовую работу.
This spanakopita-like filo pie, in which I swap the usual spinach for courgette, is a nod to happy summers in the Mediterranean sun.
Этот пирог фило, похожий на спанакопиту, в котором я меняю обычный шпинат на кабачок, - дань счастливому лету под средиземноморским солнцем.
The process is what I call the usual three-step affair (brown chicken parts or meat, add other ingredients and some liquid, cover and slowly simmer).
Этот процесс я называю обычным трехэтапным делом (подрумяньте куриные части или мясо, добавьте другие ингредиенты и немного жидкости, накройте крышкой и медленно варите на медленном огне).
She said how-do-you-do to me in her usual off-hand manner and picked up a sandwich.
Она, по своему обыкновению, небрежно поздоровалась со мной и взяла с тарелки сандвич.