Примеры использования: i un

"I un-name in the milk of their motors," Agustin said, nodding his head and biting his lower lip.
- Наблевал я в их моторы, - сказал Агустин, утвердительно кивнув головой, и закусил нижнюю губу.
I cannot 'un-unwind' it.
Я не могу "размотать" его.
Can anyone help me to un-anonymise this function?
Кто-нибудь может помочь мне отменить анонимизацию этой функции?
Could someone give some tips to let me get un-stuck?
Может кто-нибудь дать несколько советов, чтобы я не застрял?
If I do that, how would the merge process work when I un-shelve my changes?
Если я это сделаю, как будет работать процесс слияния, когда я отменю свои изменения?
When the document is closed I want to un-select the item in the list box.
Когда документ закрыт, я хочу отменить выбор элемента в списке.
I guess "un-Pythonic" would also count as a valid reason, but is it really?
Я предполагаю, что "не-питонический" также будет считаться уважительной причиной, но так ли это на самом деле?
Or if the package has been somehow registered with the system, maybe I could somehow un-register it?
Или, если пакет был каким-то образом зарегистрирован в системе, может быть, я мог бы каким-то образом отменить его регистрацию?
He reminded me of the UN's refusal to send in troops when Lumumba asked me to.
Он напомнил мне про отказ ООН отправлять войска после просьбы Лумумбы.
I un derstand, however, that such trials are counted on to fright en many, and many will be frightened.
Я понимаю, однако, что такие испытания рассчитаны на то, чтобы напугать многих, и многие будут напуганы.
I'm having a big problem and I'm very un happy.
У меня большая проблема, и я очень несчастлив.
In Las Vegas, where they lived last, ''I was un-invited to help feed the homeless,'' she said.
В Лас-Вегасе, где они жили в последний раз, "Меня не пригласили помочь накормить бездомных", - сказала она.
In the early hours of the morning I was un-intentionally woken by my mother who had just entered the room.
Ранним утром меня неумышленно разбудила моя мать, которая только что вошла в комнату.
But it made me more un-self-conscious because I hadn’t spent all this time thinking about what I needed to look like.
Но это заставило меня чувствовать себя более неловко, потому что я не потратила все это время на размышления о том, как мне нужно выглядеть.
The Moiseyev version is quite extraordinarily spectacular in many places, and I could un derstand some people preferring it to the Fokine.
Версия Моисеева во многих местах необычайно эффектна, и я мог бы понять некоторых людей, предпочитающих ее Фокину.
You see, however embarrassingly subliminal tunes I'm humming may be, I'm so un-musical that I don't think anyone would ever recognise any of them.
Видите ли, какими бы неловкими ни были подсознательные мелодии, которые я напеваю, я настолько немузыкальен, что не думаю, что кто-нибудь когда-нибудь узнает их.