Примеры использования: i try

Sometimes I try and joke with her, but it's always "Patient Kostoglotov, time for your injection.

Я пытаюсь шутить, она: "Больной Костоглотов!

I try not to get attached to my assistts.

Я стараюсь не привязываться к своим ассистентам.

Listen, if I try to register him, Daniels will smell a rat.

Слушай, если я попытаюсь его зарегистрировать, Дэниелс почует подвох.

A poison cookie, just like I tried with Earl a couple years ago.

Отравленное печенье, как то, что я пробовала на Эрле пару лет назад.

I know how to use indicators and what they show, which is why I try not to use.

Как применять индикаторы и что они показывают, я знаю и именно поэтому стараюсь не использовать.

I try not to listen to gossip, but this is a very gossipy pce.

Я пытаюсь не слушать сплетни, но здесь даже стены сплетничают.

“Secondly, as a Buddhist monk, I try to promote inter-religious harmony.

Как буддийский монах, я также стараюсь способствовать межрелигиозной гармонии.

Once I tried to get a good look at him. "Beware," he said. "The razor is sharp."

Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая.

I tried to think back on what I'd been saying, and it didn't seem like what I'd wanted to say.

Я попробовал вспомнить, о чем говорил, и показалось, что говорил не о том.

'Bring me some pens and paper; I will try and write myself.' She sat up, trembling all over with feverish eagerness.

- Принеси мне перья и бумагу. Я постараюсь написать сама! - она выпрямилась, дрожа от лихорадочного рвения.

I wanted to try and catch you after mathlete practice, but...

Я хотела поймать тебя после занятий матлетов, но....

B.Z .: There is not enough discipline, unfortunately, sometimes I try to work on my own, outside the system.

Б.З.: Не хватает дисциплины, к сожалению, иногда пытаюсь от себя работать, вне системы.

What I try to do is - create a link and "link" it to a specific slide on another page's slider.

Что я пытаюсь сделать, так это создать ссылку и "привязать" ее к определенному слайду на слайдере другой страницы.

'It is fate!' he said to himself. 'Why strive? why struggle?' and he turned to the driver at his side. 'Please, Sir,' he said, 'I wish you would kindly let me try and drive the car for a little.

- Это судьба, - сказал он, - позвольте мне попробовать повести машину хоть немножечко.

I tried to briefly describe the models of exchange behavior of girls traders.

Я постаралась коротко описать, модели биржевого поведения девушек трейдеров.

I tried to write, "Felix has us under the pier."

Я хотел написать "Феликс держит нас под пирсом"