Примеры использования: i travel

I travel a lot.

Я много путешествую.

"Do not distress yourself, my friend," said Poirot. "I must travel in an ordinary carriage."

- Не огорчайтесь, мой друг, - утешил его Пуаро. -Я могу поехать в обыкновенном вагоне.

"You see, I travel with them."

- Вы же видите, я на них езжу.

I travel to York a few times a month.

Я езжу в Йорк несколько раз в месяц.

"I travel from Chaldea to the Tartar desert, on the banks of the Ganges, and into Mesopotamia.

Я перебегаю из Халдеи в пустыню татарскую, на берега Ганга и в Месопотамию.

I travel light.

Путешествую налегке.

"I travelled slowly.

-- Я ехал медленно.

I travel constantly.

Я постоянно путешествую.

I travel in very affluent, international circles. I attend charity balls and hunting parties and yachting parties. I know the comings and goings of the rich."

Я вращаюсь в высоких международных кругах. Я присутствую на великолепных балах, участвую в охотах и на соревнованиях яхт. Я знаю приезды и отъезды богачей.

I have succeeded. I am rich. I retire. Now I travel about seeing the world."

Я добился успеха, разбогател, удалился на покой и путешествую, чтобы повидать мир.

I travel tomorrow.

Я еду завтра.

- I travel light.

- Я путешествую налегке.

"Surely," Siddhartha laughed, "surely I have travelled for my amusement.

- Конечно, - засмеялся Сиддхартха, - конечно, я поехал для своего удовольствия.

I travel to collect.

Я езжу для сбора.

Would I travel to Berlin to participate?

Поеду ли я в Берлин для участия?

I see our children and our friends around us; and I hear the roar of many voices, not indifferent to me as I travel on.

Я вижу вокруг нас наших детей и друзей, и по дороге я слышу гул голосов; много этих голосов, и не безразличны они мне.