Примеры использования: i time

- Have I time for my tea, sir?

- У меня есть время выпить чаю, сэр?

How do I get the time to send messages between bolts and spouts?

Как мне получить время для отправки сообщений между болтами и носиками?

I wondered if I need to introduce an artificial delay to give me time to get at it?

Я подумал, не нужно ли мне ввести искусственную задержку, чтобы дать мне время заняться этим?

I have a time series for which I want to intelligently interpolate the missing values.

У меня есть временной ряд, для которого я хочу разумно интерполировать недостающие значения.

Before I invest more time into this, I was hoping to garner some feedback and opinions on the issue.

Прежде чем я потрачу на это больше времени, я надеялся получить некоторые отзывы и мнения по этому вопросу.

If a mathematician should predict a long and happy reign for me, a time of peace and prosperity for the Empire-Eh, would that not be well?"

И если математик предскажет мне долгое царствование, период мира и процветания Империи - разве это плохо?

"I wonder," said Keating wistfully, "what he'll say about me, when the times comes."

- Интересно, - сказал Китинг, - что он скажет обо мне, когда наступит время?

You're playing with me all the time, just as if I was a silly little girl.'

Ты все время играешь со мной, словно я глупенькая маленькая девочка.

As you've startled me, numerous times.

Как и вы не раз пугали меня.

I can insert them manually but it will take me time, isn’t there a simple query?

Я могу вставить их вручную, но это займет у меня время, разве нет простого запроса?

I don't know if this could work, and it seems to be likely to take me some time to do.

Я не знаю, может ли это сработать, и, похоже, мне потребуется некоторое время, чтобы это сделать.

I have a time-critical application which processes a sequence of images coming from camera.

У меня есть критически важное по времени приложение, которое обрабатывает последовательность изображений, поступающих с камеры.

"It is complicated," the Pope had said. "I will need time to make you understand.

- Все очень сложно, - ответил папа, - и для того, чтобы ты меня понял, потребуется время.

I don't know why I feel at times that it will demand payment some day.

Иногда мне кажется, что он потребует плату за это.

She - she asked me the time - said her wristwatch had stopped.

Она спросила, который час, - ее часы остановились.

"He was there in the bushes, watching me all the time."

- Сидел там, в кустах, и все время смотрел на меня.