Примеры использования: i thought i

“So am I,” admitted Harry. “Forget expelled, I thought I was going to be arrested.” He looked at Ron. “Your dad doesn’t know why Fudge let me off, does he?”

- Я сам поражён, - признался Гарри. - Да что там исключили, я думал, меня вообще арестуют. - Он посмотрел на Рона. - Твой папа не сказал, почему Фудж меня отпустил, нет?

I thought I could play here to pay back my debts from the second round!

Я думала, что играю здесь, чтобы отдать долг за второй тур!

Worst thing I thought I was gonna be facing was working without Castle.

Я думала, что худшее, с чем придется столкнуться – работа без Касла.

Anyway, I thought I could do my sisterly duty and offer to relieve your responsibilities.

Так или иначе, я подумала, что я могу выполнить свою сестринскую обязанность и предлагаю уменьшить твои обязанности.

Romania, Bulgaria, it includes Greece, so I think I prefer the Western Balkans.

и Румынию, и Болгарию, и Грецию, так что я предпочитаю термин Западные Балканы.

Sir, I think I noticed the Captain... make a sort of a move with his hand.

Сэр, мне кажется, что капитан сделал какое-то движение рукой.

So I thought I would set her up on a date with Dr. ledreau.

Поэтому я решила устроить ей свидание с доктором Лодреу

I mean I had the whole evening free, and I thought I'd give her a buzz and, if she was home yet, take her dancing or something somewhere.

Ведь у меня весь вечер был свободен, и я подумал - звякну ей, и если она уже дома, я ее приглашу куда-нибудь потанцевать.

I think I can get you in as observers under interagency auspices.

Думаю, я смогу провести вас в качестве наблюдателей под межведомственной эгидой.

I love hearing that song, so I busted it out live, and I thought I did a really respectful version of it.

Мне нравится слушать эту песню, так что я стал играть ее живьем, и, как мне кажется, я сделал очень уважительную версию.

I think I know where Dr. Fennhoff is headed.

Кажется, я знаю, куда направляется доктор Фенхофф.

I thought I'd like Arthur to analyze, maybe synthesize, it.

Думал попросить Артура выполнить анализ, может, произвести ее синтез.

"You go." Rina closed her eyes. "I think I'll take a little nap before the doctor comes."

- Иди, - Рина закрыла глаза. - Я вздремну до прихода доктора.

You know, I thought I heard the door open at 3:00 a.m.

Знаешь, мне показалось, что я слышал, как открылась дверь в 3 часа ночи.

But personally, I don’t think so, as I keep a diary, and this helps me to see at what stage in the growth of my professionalism I am.

Но лично я так не считаю, так как веду дневник, и это помогает мне увидеть, на каком этапе роста своего профессионализма я нахожусь.

“I thought I would go crazy at first,” Malik Kaladzhan, a resident of one of the homes, said in an interview.

“Сначала я думал, что сойду с ума”, - сказал в интервью Малик Каладжан, житель одного из домов.