Примеры использования: i sympathize with you

I sympathize with you and the hardships you have endured.

Я сочувствую тебе и тому, что ты пережил.

I sincerely sympathize with you, but there's nothing I can do.

Я искренне сочувствую тебе, но ничего не могу сделать.

Dom, I sympathise with you, I really do.

Дом, я вам сочувствую, В самом деле.

Just the same, as compared with other men, I sympathize with you.

Независимо от этого, вы вызываете во мне гораздо больше симпатии, чем большинство людей.

I sympathize with you losing your father.

Мне жаль, что вы потеряли отца.

Then I sympathize with you, but I don't think speech should be judged by those who feel the most harmed.

Тогда сочувствую, но вряд ли речь должны оценивать те, кто ощущает себя задетым.

I don't mean to say that you aren't interesting in your way as a woman and that I don't sympathize with you. I do.

Я не отрицаю, что ты по-своему очень привлекательна, и не думай, что я не сочувствую тебе.

I do understand and I sympathise with you.

I sympathize with you and am sorry for you.

On the contrary, I sympathize with you deeply.

Напротив, я глубоко вам сочувствую.

"I know just how you feel, Silly; yes, sir, I sympathize with you, boy.

- Я отлично тебя понимаю, Силли, да-да, и сочувствую тебе.

"I sympathize with you greatly, Mr. Cowperwood, but what I suggest is that you first See Mr. Butler and Mr. Simpson.

- Я от души сочувствую вам, мистер Каупервуд, но единственное, что я могу вам посоветовать, -переговорите с мистером Батлером и мистером Симпсоном.

I sympathize with you and I know how difficult it is to be straightforward.

Я вам симпатизирую... и я знаю, как это трудно, откровенно выражаться.

As a woman, I sympathize with you.

And I sympathize with the situation you're in.

Я понимаю, в каком вы положении.

Would it surprise you to know that I sympathize with what you just said about defending your home?

Ты удивишься, но я симпатизирую твоим словам про защиту своего дома.