Примеры использования: i swear to

I swear to you I don't know.

Клянусь тебе - я не знаю.

- I swore to protect you.

-Я поклялся защищать тебя.

I even signed a few Nooks, I swear to God.

Я даже подписал несколько Укромных уголков, клянусь Богом.

I swear to heaven, have you ever?"

Клянусь богом, вы видели?

I swore to my father.

Я поклялся своему отцу.

Go on, picture it - I swear to God it'll happen one day.

Давай, представь это - клянусь Богом, однажды это случится.

I swear to God I am.

Клянусь богом, я сумасшедший!

I swore to protect her.

Я поклялась защищать её.

I swear to you Sweetface can handle it easy.

Я тебе клянусь, Милашка справится.

Just me swearing at a bunch of inanimate objects.

- Только как я ругалась на неодушевлённые предметы.

I couldn't swear to it, but I think that is likely your problem.

Я не мог бы поклясться в этом, но я думаю, что это, скорее всего, ваша проблема.

Do not let me rot, and I swear I shall become a man again.

Не дай мне сгнить, и я клянусь, что я вновь стану человеком.

The heat does not make me swear—does it?

Я же не ругаюсь из-за жары... ведь так?

Thus, I am pretty sure they will be guaranteed to maintain their ordering, but I couldn't swear to it.

Таким образом, я почти уверен, что они гарантированно сохранят свой порядок, но я не мог бы поклясться в этом.

"Nikolay Vsyevolodovitch, tell me, as before God, are you guilty or not, and I swear I'll believe your word as though it were God's, and I'll follow you to the end of the earth. Yes, I will.

- Николай Всеволодович, скажите как пред богом, виноваты вы или нет, а я, клянусь, вашему слову поверю, как божьему, и на край света за вами пойду, о, пойду!

I am really embarrassed by how much I swear or swore on stage and in interviews.

Мне очень стыдно оттого, что я так много ругался и ругаюсь на сцене и в интервью.