Примеры использования: i survived

"I survived an accident. An accident that took my mother."

- Я выжил в катастрофе, которая унесла жизнь мамы.

I wanted to survive!

Я просто хотел жить!

Darryl and I survived.

Мы с Дэррилом выжили.

"If any of them make rude remarks, I shall survive."

- Если кто-нибудь из них начнет отпускать насмешки - я переживу!

"My dear, you must understand that I do not survive here by good fortune.

- Дорогой мой, вы должны понять, что я осталась в живых отнюдь не по чистой случайности.

I survived the war in Sarajevo. Many of my friends were killed and wounded.

Я выжила в войну, а многие мои друзья были убиты и ранены.

I barely survived.

How did I survive?

I survived the bullet.

Of the fourteen of us that were cast away only I survived.

Один я остался в живых из четырнадцати человек, выброшенных бурей на берег.

It was like a mini whirlwind and I survived it.

Это был настоящий ураганчик, но я в нем выжила.

I will survive!

Я буду жить!

Thus I survived exams.

Таким образом, я выдержал экзамены.

No! No! I never could survive so horrible a misfortune."

Нет, нет, я не переживу такого горя.

I survived my own vanishing.

Я пережил свое собственное исчезновение.

I would never survive it.

Я бы этого просто не пережила!..