Примеры использования: i stayed up

I stayed up all night.

Я не спал всю ночь.

I stayed up waiting.

Я не ложилась, ждала.

I stayed up most of the night.

Я не спал почти всю ночь.

I stay up late.

Я поздно ложусь.

I stayed up last night eating candy.

Я не спал вчера и ел конфеты.

"I think I stayed up all night on the solstice," he says.

"Я думаю, что я не спал всю ночь в день солнцестояния", - говорит он.

But I stayed up there with him and for the next three hours or so.

Но я оставался там с ним и в течение следующих трех часов или около того.

I stayed up all night, carried on, lived out fantasies, anything. . . .

Я не спал всю ночь, продолжал, жил фантазиями, чем угодно. . . .

I stayed up to talk to you.

Я остался, чтобы побеседовать с Вами.

I stayed up all night for it.

Я не спал из-за этого всю ночь.

I'll stay up and keep listening.

Я останусь и буду слушать

Mum and I stayed up all night.

Мы с мамой не спали всю ночь.

I'll stay up for a bit.

Я останусь ненадолго.

Yeah, I stayed up all night.

Да. я не спал всю ночь.

I stayed up until 3am to make it, and only got three hours’ sleep.

Я не спал до 3 часов ночи, чтобы успеть, и поспал всего три часа.

“Of course I stayed up,” said Alekos Nikas, 72, a retired laborer on a government pension.

“Конечно, я не ложился спать”, - сказал 72-летний Алекос Никас, работник на пенсии, получающий государственную пенсию.