Примеры использования: i started

I started the apocalypse, and I set, Lucifer free.

Я начал Апокалипсис и освободил Люцифера.

I took a risk the same moment I started doing this job.

Я принял на себя риск, начав заниматься этой работой.

I start to tell them he's not Navaho, but think what's the use if they don't listen?

Я хочу объяснить им, что он не навахо, - но зачем, если они не слушают.

Once I started giving him Gouda, he showed me mercy.

Как я начал давать ему сыр "Гауду", он проявил милосердие.

But I started writing at the initiative of our esteemed Mr Tkachyov.

А начал писать по инициативе уважаемого Александра Николаевича.

Let me start by congratulating you, Madam President, upon your assumption of the office of President of the General Assembly.

Прежде всего позвольте мне поздравить Вас, г-жа Председатель, со вступлением в должность Председателя Генеральной Ассамблеи.

They actually flipped out more when I started making real money.

Они на самом деле больше обалдели, когда я начал приносить реальные деньги.

I started to play drums, I wanted to become the best drummer in the world.

Начал играть на них, хотел стать самым лучшим ударником в мире.

I started groping around in front of me, like a blind guy, but without getting up or anything.

Я стал шарить вокруг, как слепой, не вставая.

It's taken me beyond what I could have dreamt of as a kid when I started.

В это я зашел куда дальше, чем то, о чем я мечтал, когда начинал играть.

When I started answering your question, I didn't realize you were asking how the magnet scheme works.

Когда я начал отвечать на ваш вопрос, я не понимал, что вы спрашиваете, как работает схема магнита.

I started putting on my damn pants in the dark. I could hardly get them on I was so damn nervous.

Я стал натягивать в темноте брюки, никак не мог попасть, до того я нервничал.

In fact, I was going to write about her precisely when I started this material.

На самом деле и писать-то я собиралась именно о ней, когда начинала этот материал.

For the first iteration, I started writing this using inheritance but soon found that there was no common code for the various derived classes.

Для первой итерации я начал писать это с использованием наследования, но вскоре обнаружил, что общего кода для различных производных классов не существует.

After Peg died, I started feeling that way about everybody.

После смерти Пег, я стал испытывать это чувство по поводу всех.

It's so old I can't even remember when I started writing it, for the first or second album?

Она такая старая, что я даже не помню, когда начинала ее писать – для первого или для второго альбома?