Примеры использования: i spend a lot of

I spent a lot of years meditating.

Я много лет посвятила медитации.

These bots require a lot of attention and care, therefore I spend a lot of time fixing small bugs or adding new features.

Эти боты требуют большого внимания и заботы, поэтому я трачу много времени на исправление мелких ошибок или добавление новых функций.

I did a photomontage of my window and my bed where I spend a lot of time, as you do.

Я сделал фотомонтаж своего окна и своей кровати, где я провожу много времени, как и вы.

Yes, of course, I spent a lot of time learning and practicing.

Да, конечно, я много времени учился и тренировался.

I've spent a lot of time trying to solve this assignment.

Я потратил много времени, пытаясь решить это задание.

Nor do I want to spend a lot of time fixing somebody else's bugs.

Я также не хочу тратить много времени на исправление чужих ошибок.

I am spending a lot of time in the debugger while maintaining a legacy project.

Я провожу много времени в отладчике, поддерживая устаревший проект.

I've spent a lot of time reading and thinking about Domain Driven Design patterns.

Я потратил много времени на чтение и размышления о шаблонах проектирования, основанных на предметной области.

I spend a lot of time trying to find other outlets.

Я трачу много времени, пытаясь найти другие выходы.

I spent a lot of time in China.

Я много бывал в Китае.

I've spent a lot of time making this work.

Я потратил много времени на то, чтобы это сработало.

As someone who loves the outdoors, I spend a lot of my time thinking about going swimming, then not going, and then beating myself up for not going.

Как человек, любящий природу, я провожу много времени, думая о том, чтобы пойти поплавать, потом не пойти, а потом корю себя за то, что не пошел.

And I've spent a lot of time on the road.

И я провел много времени в дороге.

I was spending a lot of time alone in my room.

Я проводил много времени в одиночестве в своей комнате.

After all, I got to spend lots of time with my son, Adair.

В конце концов, мне приходится проводить много времени со своим сыном Адером.

I spent a lot of money on drinks, a princess makeover and Disney merch.

Я потратила кучу денег на выпивку, макияж принцессы и товары Диснея.