Примеры использования: i seem to

How young and inexperienced I must have seemed, and how I felt it, too.

Какой молодой и неопытной я, должно быть, казалась да и чувствовала себя.

I don't know how it is I seem to be always writing about myself.

Не знаю, почему так получается, что я вечно пишу о себе.

I seem to have failed again.

Похоже я опять провалился.

I seem to have wandered into Looking Glass Land."

Мне кажется, я очутился в Зазеркалье.

"I will probably seem a fool to you, but I prefer to make my own way.

- Может, я покажусь вам дураком, но предпочитаю сам всего добиться.

Do I seem like a gentleman?

Я похож на джентльмена?

And in the 5.30 trail as well, I seem to remember.

И на тропе в 5.30 тоже, кажется, я помню.

I seem to have miscalculated.

"Since I seem to be the guest."

- Поскольку, кажется, гость здесь я.

Makes me seem more human.

Так я выгляжу более человечным.

If that's decided - I seem to have forgotten what we were planning to talk about this morning?"

Если это решено... Я, кажется, забыл, что мы намеревались обсуждать сегодня утром.

I am not so ungrateful as I seem.

Я не так неблагодарна, как кажусь.

"I seem to be ready for work, my materials are collected, yet the work doesn't get done!

"Кажется, готов к труду, материалы собраны, и вот не работается!

I seem to think there is a simple solution to this side effect but can't find it.

Я, кажется, думаю, что есть простое решение этого побочного эффекта, но не могу его найти.

And then, when I seemed to him altogether like a dead woman, he'd throw himself upon me."

И тогда, когда я казалась ему совсем мертвой, он кидался на меня.

I'm quite sure it's not a doll at all, but a live girl with a lovely name. I seem to have forgotten her name, I can't remember it."

Ведь я уверен, что это не кукла, а живая девочка с чудесным именем, которое я забыл, которое я не могу припомнить..."