Примеры использования: i see,

“He’s friends with that dog,” said Harry grimly. “I’ve seen them together. Come on — and keep your wand out — ”
- Он дружит с этой собакой, - мрачно объяснил Гарри. - Я видел их вместе. Пошли - и держи палочку наготове...
Oh, I see, and are you in your little courthouse right now representing Barbie?
Ооо, я понял, вы в своем маленьком суде сейчас защищаете интересы Барби?
"She does need to be examined," said Yuri Andreevich. "But, all the same, I can see quite clearly.
- Надо бы посмотреть ее, - сказал Юрий Андреевич. - Но все равно, мне и так ясно.
"I see that as another album, you know, as a stand-on-its-own album," he said.
"Я рассматриваю его как еще один альбом, который должен иметь право на существование сам по себе", - сказал он. -
'I came back after dinner, about half past ten, and I saw her scarf and gloves lying on a chair in the hall.
- Я вернулся в дом после обеда, около половины одиннадцатого, и увидел на стуле в холле ее перчатки и шарф.
For the first time in years I was seeing people with none of that black outline they used to have, and one night I was even able to see out the windows.
В первый раз за много лет я видел людей без всегдашнего черного контура, а однажды ночью смог увидеть даже то, что за окнами.
She looked at the roses, but I saw that she hardly noticed them. She was still in her thoughts with the lounge deck-chair.
Она смотрела на розы, и я понял, что она их почти не замечает и все еще думает о шезлонге.
It really gave me a lot of respect for a lot of musicians that I see playing guitar and singing at the same time doing such a great job at it.
Этот опыт заставил меня уважать музыкантов, которые одновременно играют на гитаре и поют, выполняя такую огромную работу.
Then what happened, a couple of days later I saw Jane laying on her stomach next to the swimming pool, at the club, and I said hello to her.
А потом случилось так, что через несколько дней я увидел Джейн около бассейна нашего клуба, она лежала на животе, и я с ней поздоровался.
That’s purely coincidental, because I don’t really read many books, and I try not to copy what I see in films.
Это чисто случайные совпадения, потому что я читаю не так уж много книг и стараюсь не копировать то, что вижу в фильмах.
Hale nodded. "Yes, I see her side of it. But - you'll excuse me, M. Poirot - you're an ingenious man.
- Да, я понимаю ее, но, извините, мсье Пуаро, вы же изобретательный человек.
I see, my friends, you want to know where I've been for the last five days - that's what I want to tell you, but you won't let me.
Вижу, друзья мои, вы хотите знать, где я был эти пять дней, - это-то я и хочу рассказать; а вы мне не даете.
In this case, when I click an Edit Box, I do not see a blinking cursor that will let me write inside the edit box.
В этом случае, когда я нажимаю на поле редактирования, я не вижу мигающего курсора, который позволит мне писать внутри поля редактирования.
When we came to the crossroads though I saw the long green body of his car, and my heart sank.
Но, когда мы подъехали к перекрестку, я увидела длинный зеленый корпус его машины. Сердце у меня упало.
Is it something that happens to you from time to time – I mean seeing dreams that you remember afterwards and that inspire you?
С тобой часто бывает, что ты видишь сны, которые потом можешь вспомнить и почерпнуть в них вдохновение?
"The cause is not that," she said, "and, indeed, I don't see how the cause of my irritability, as you call it, can be that I am completely in your power.
-- Причина не та, -- сказала она, -- и я даже не понимаю, как причиной моего, как ты называешь, раздражения может быть то, что я нахожусь совершенно в твоей власти.