Примеры использования: i see!

“He’s friends with that dog,” said Harry grimly. “I’ve seen them together. Come on — and keep your wand out — ”

- Он дружит с этой собакой, - мрачно объяснил Гарри. - Я видел их вместе. Пошли - и держи палочку наготове...

I see it purse sectioned lips, like a vacuum-cleaner hose, and spurt a clot of chewed-up ham onto a plate with a barnyard sound.

Видел, как она вытягивает суставчатые губы вроде пылесосного шланга и с коровьим звуком плюхает комок жеваной ветчины на тарелку.

Hale nodded. "Yes, I see her side of it. But - you'll excuse me, M. Poirot - you're an ingenious man.

- Да, я понимаю ее, но, извините, мсье Пуаро, вы же изобретательный человек.

Is it something that happens to you from time to time – I mean seeing dreams that you remember afterwards and that inspire you?

С тобой часто бывает, что ты видишь сны, которые потом можешь вспомнить и почерпнуть в них вдохновение?

Instead, all I see are these question marks ��. I can see Hebrew letters in other websites.

Вместо этого все, что я вижу, - это эти вопросительные знаки ��. Я вижу буквы на иврите на других сайтах.

Then what happened, a couple of days later I saw Jane laying on her stomach next to the swimming pool, at the club, and I said hello to her.

А потом случилось так, что через несколько дней я увидел Джейн около бассейна нашего клуба, она лежала на животе, и я с ней поздоровался.

"The cause is not that," she said, "and, indeed, I don't see how the cause of my irritability, as you call it, can be that I am completely in your power.

-- Причина не та, -- сказала она, -- и я даже не понимаю, как причиной моего, как ты называешь, раздражения может быть то, что я нахожусь совершенно в твоей власти.

Or is there some practical burden of complexity to create such a 'essay style' programming language which I can't see ?

Или есть какое-то практическое бремя сложности для создания такого языка программирования в стиле эссе, которого я не вижу?

When we went in the house I saw he had been crying; his face was dirty in the right places, but I thought it odd that I had not heard him.

Когда мы вошли в дом, я увидела - он недавно плакал, на лице, где положено, были грязные разводы, но почему-то я ничего не слыхала.

On the whole, I'm honestly pleased with what I saw today and with how this has all been organised.

В целом, я, честно говоря, доволен тем, что увидел сегодня, и тем, как это все организовано.

It really gave me a lot of respect for a lot of musicians that I see playing guitar and singing at the same time doing such a great job at it.

Этот опыт заставил меня уважать музыкантов, которые одновременно играют на гитаре и поют, выполняя такую огромную работу.

TOM CATES I’ve seen few enough of these 25 to be personally offended, but glad fury road getting more love.

ТОМ КЕЙТС Я видел достаточно мало из этих 25, чтобы быть лично оскорбленным, но рад, что дорога ярости получает больше любви.

For the first time in years I was seeing people with none of that black outline they used to have, and one night I was even able to see out the windows.

В первый раз за много лет я видел людей без всегдашнего черного контура, а однажды ночью смог увидеть даже то, что за окнами.

I see, my friends, you want to know where I've been for the last five days - that's what I want to tell you, but you won't let me.

Вижу, друзья мои, вы хотите знать, где я был эти пять дней, - это-то я и хочу рассказать; а вы мне не даете.

''Now, I see prisons around the world: urban misery in Bolivia, homelessness in Santiago and illiteracy in Guatemala.''

"Теперь я вижу тюрьмы по всему миру: нищету городов в Боливии, бездомность в Сантьяго и неграмотность в Гватемале".

And that old house burned all evening and I could see the smoke from the mill and I showed it to her when she come up, because I didn't know then.

И старый дом горел весь вечер, я видел дым с фабрики и еще ей показал, когда пришла, потому что не знал ничего.