Примеры использования: i screwed up

I screwed up my last post.
Я испортил свой последний пост.
Can someone please clarify what I screwed up on?
Может кто-нибудь, пожалуйста, разъяснить, в чем я облажался?
Did I screw up something on my joins?
Я что-то напортачил со своими соединениями?
Please forgive me if I screw up this code block.
Пожалуйста, простите меня, если я испорчу этот кодовый блок.
Imagine I'm coding something, and I screw it up.
Представьте, что я что-то кодирую, и я все испортил.
Somewhere in the process, I screwed something up.
Где-то в процессе я что-то напортачил.
If I screw up in the next change, I can go back to the copied directory.
Если я ошибусь при следующем изменении, я смогу вернуться в скопированный каталог.
As long as I don't screw something up with the file format, you'd never know it happened.
До тех пор, пока я не напортачу что-нибудь с форматом файла, вы никогда не узнаете, что это произошло.
“I screwed up,” he said.
“Я облажался”, - сказал он.
“I feel like I screwed up,” he said, adding that the new campaign will obviously be built around Sting.
“Я чувствую, что облажался”, - сказал он, добавив, что новая кампания, очевидно, будет построена вокруг Стинга.
I knew I’d screw this up.
Я знал, что все испорчу.
I screw up, go back, start the measure again.
Я облажался, возвращаюсь, начинаю измерение снова.
"I'll get out of office before I can really screw anything up."
"Я уйду с работы, прежде чем смогу действительно что-нибудь испортить".
“It would be rare for someone’s book to say, ‘This is how I screwed up,’” Mr. Reines said.
“Было бы редкостью, если бы в чьей-то книге говорилось: "Вот как я облажался", ” сказал мистер Рейнс.
''I was screwed up in my head,'' he said, recalling how he had paced the rooftop recreation area of the jail, sunk in dialogue with himself.
"У меня помутилось в голове", - сказал он, вспоминая, как расхаживал по зоне отдыха на крыше тюрьмы, погруженный в диалог с самим собой.
I’d probably screw it all up though and need to buy some gelato from the local gelateria – there’s quite a good one, Fiorelli’s, at the bottom of the staircase in the village leading down to the sea.
Хотя я бы, наверное, все испортил, и мне нужно было бы купить немного мороженого в местной кондитерской – там есть довольно хорошее, у Фиорелли, у подножия лестницы в деревне, ведущей к морю.