Примеры использования: i remind you

Can I remind you...

Perhaps I can remind you.

- Давайте я напомню.

At this point, may I remind you that I'm called Jeff.

На этом этапе позвольте мне напомнить вам, что меня зовут Джефф.

Need I remind you of this?

Now, let me remind you, the figure currently stands at 17%.

Сейчас, напомню, эта цифра составляет 17%.

I will remind you of something else: you said then that 'a man who was not orthodox could not be Russian.'"

Я напомню вам больше, - вы сказали тогда же: "Не православный не может быть русским".

Let me remind you what parameters we are seeking.

Я напомню, к каким параметрам мы двигаемся.

May I remind you that your daughter initially approached this office with her proposals.

Позвольте мне напомнить вам, что ваша дочь изначально обратилась в этот офис со своими предложениями.

"Must I remind you, for the first time in your life, of what is due to your mother?" she asked.

- Должна я напомнить тебе первый раз в твоей жизни об уважении, которое ты обязан оказывать твоей матери? - спросила она.

Might I remind you?

"I would remind you of your lady's existence, sir, which the law recognises, if you do not."

- Я готов напомнить вам, сэр, о существовании вашей супруги, которая признана законом, если и не признана вами.

Let me remind you.

That’s not something I am making up, may I remind you.

Позвольте вам напомнить, что это не то, что я выдумываю.

May I remind you

Let me remind you, then from February to May, the ruble added 10% each month.

Напомню, тогда с февраля по май рубль прибавлял по 10% ежемесячно.

"Mr. Mayor, there is still something of which I must remind you."

- Господин мэр! Мне остается напомнить вам об одном обстоятельстве.