Примеры использования: i remember when

I remember when I thought Largo was O.K.

Я помню то время, когда Ларго казался мне неплохим человеком.

I remember when they were little girls ..."

Помню, когда они были совсем маленькими...

I REMEMBER WHEN I FIRST STARTED,

Я помню свой первый раз.

I remember when we got Bochner.

Я помню, как мы взяли Бочнера.

I remember when we first got engaged.

Я помню, как мы обручились.

I remember when my dad died.

Помню, как умер мой отец.

I remember when I first read Darwin.

Я помню, как впервые прочитал Дарвина.

I remember when Elizabeth moved in.

Я помню как Элизабет вселилась.

I remember when Rawdon, who is a man, and be hanged to him, used to flog him round the stables as if he was a whipping-top: and Pitt would go howling home to his ma--ha, ha!

Я помню, как Родон - вот это настоящий мужчина, черт его возьми! - гонял его хлыстом вокруг конюшни, как какой-нибудь волчок, и Питт с ревом бежал домой к мамаше. Ха-ха!

I remember when I was 29.

Помню, как мне было 29.

"I remember when you liked 'em though," answered the husband.

- Когда-то они тебе нравились, - отвечал муж.

"I remember when you wanted something real bad and he gave it to you."

- Я помню, что когда-то ты очень нуждался в одной вещи, и он отдал ее тебе.

I was practically a child at the time, but I remember when he used to come home on furlough and all, all he did was lie on his bed, practically.

Я был еще совсем маленький, но помню, когда он приезжал домой в отпуск, он все время лежал у себя на кровати.

But I remember when trees were everywhere

Я ещё помню деревья тут и там

I remember when he was no higher than that.

Я помню его, когда он был вот такого роста.

I remember when I first arrived.

Помню, когда я впервые сюда приехала...