Примеры использования: i recall

"Yes, I recall."

- Да, я это прекрасно помню.

Thinking back over the experience, I recall the flight with mixed feelings.

Оглядываясь назад, я вспоминаю наш полет со смешанными чувствами.

I tried to recall the form of it.

Я попытался припомнить, как выглядело мясо.

I can't recall it.

Я не могу возродить ее.

I recall that the Sudan — or, rahter, Darfur — is a least developed country.

Я напоминаю о том, что Судан — или, ско-рее, Дарфур — является одной из наименее развитых стран.

I recall that, on 22 May 2009, Hassan Dahir Aweys himself took to the media to thank the Republic of Eritrea for its direct support.

Напомню, что 22 мая 2009 года Хасан Дахир Авейс лично в средствах массовой информации поблаго-дарил Эритрею за ее прямую поддержку.

I recalled the firing of the snow-cannon, and wondered if those shells had been aimed at the cities of the enemy.

Мне вспомнились выстрелы снежной пушки; а что, если снаряды были выпущены по городам врага?

I don't recall it being so difficult.

Я не помню, чтобы это было так сложно.

"Listen, Mademoiselle, I will recall to you another incident.

- Послушайте меня, мадемуазель. Я напомню вам еще один случай.

As I recall, our profit was pretty good before I left.

Насколько помнится, доходы и раньше были неплохи.

Not that I recall.

I recall the obligation of all parties to safeguard the safety and security of United Nations personnel.

Я напоминаю сторонам об обязательстве обеспечивать охрану и безопасность персонала Организации Объединенных Наций.

In Mycogen, as I recall, particular names are confined to families-and numbered."

На Майкогене, как я припоминаю, ограничиваются фамилиями с указанием номера.

"I recall it now.

I recall the smells.

"Why, Mr. Scanlon, as I recall, you refused to eat for three days until we allowed you to turn the set on at six instead of six-thirty."

- Мистер Сканлон, насколько я помню, вы три дня отказывались есть, пока мы не разрешили вам включать телевизор в шесть вместо шести тридцати.