Примеры использования: i really li

'You really want to go into combat?' ex-P.F.C. Wintergreen inquired.
- А вы действительно рветесь в бой? -поинтересовался Уинтергрин.
Really love him.
В самом деле люблю.
Do you really believe that if you renounced your vows they'd come after you with everything from bolts of lightning to bloodhounds and shotguns?"
Неужели вы и впрямь верите, что, если откажетесь от сана, вас поразят громы небесные или кто-то станет преследовать с собаками и ружьями?
And turning to Aileen, he added: "By the way, you should really see that, Mrs. Cowperwood.
- И, повернувшись к Эйлин, он добавил: - Вот на что бы вам действительно следовало посмотреть, миссис Каупервуд!
Really good.
В самом деле хорошо.
Really was a man some ways--her years as a disciplined revolutionist I'm sure; she was all girl most ways.
В некоторых отношениях она и впрямь была как мужик - сказывались годы пребывания в революционной организации с жесткой дисциплиной. Хотя в остальном Вайо сама женственность.
"So you really did use this as a red lamp in a window?"
- Неужели вы действительно использовали это как красный фонарь в окне?
I really liked that school."
Это и вправду была хорошая школа.
"I really appreciate your giving me this opportunity, Mr. Berkley.
- Я очень благодарна вам за то, что предоставили мне такую возможность, мистер Беркли.
And Peter said, "Did the Saviour really speak with a woman without our knowledge? Are we to turn about and all listen to her? Did he prefer her to us?"
И сказал Петр: " Что, Спаситель и вправду говорил с женщиной без нашего ведома? Мы что же, теперь должны все слушать ее? Он предпочел ее нам?"
you really were talking about zod !
На самом деле ты говорил о Зоде!
"That sounds really good," chuckled Balaganov simple-heartedly. "Five hundred thousand on a platter with a blue rim."
-- Это очень хорошо. -- Балаганов доверчиво усмехнулся. -Пятьсот тысяч на блюдечке с голубой каемкой.
Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..
Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...
Really, she's in love with Eric Stoltz.
На самом деле она любит Эрика Штольца.
Either surgery went really well, or it ended really abruptly.
Либо операция прошла очень хорошо, либо она закончилась очень резко.
And with that she walked on in the direction in which she had been going, as briskly as though it had really been nothing.
С этими словами она пошла дальше -- так бодро, как будто и впрямь ничего не случилось.