Примеры использования: i ran out

"I ran out of gas," she said, "and I was waiting there in my car when suddenly ... "
- У меня кончился бензин, - сказала она, - и я ждала в своей машине, как вдруг...
I ran out of time and didn't go any further.
У меня кончилось время, и я не пошел дальше.
"I ran out of liquor tonight, and I've got a date early in the morning.
- У меня кончилась выпивка, а завтра чуть свет назначено свиданье.
Have I run out of resources?
У меня закончились ресурсы?
I ran out of quarters.
У меня кончились четвертаки.
I have ran out of ideas ...
У меня закончились идеи...
I ran out of gas.
У меня кончился бензин.
So I'm run out of ideas here.
Так что у меня здесь закончились идеи.
I ran out of money.
У меня закончились деньги.
Apparently, I ran out crying.
Очевидно, я выбежала в слезах.
I ran out of underwear.
У меня закончилось нижнее бельё.
I ran out and headed down the street.
Я выбежал и направился вниз по улице.
I ran out of paprika.
У меня закончилась паприка.
“I ran out of shelf space at home,” he said.
“У меня дома закончилось место на полке”, - сказал он.
I ran out of gas.
У меня закончились силы.
I ran out the next day and had keys to my apartment made for him.
На следующий день я выбежала и приготовила для него ключи от своей квартиры.