Примеры использования: i promise to

I promise to return Marta Ochoa to her family.

Я обещаю вернуть Марту Очоа семье.

Dad, I promised Eleanor I'd fix this hem.

Пап, я пообещала Элеонор исправить это.

I promise to continue Alberto Garza's effort.

Я обещаю продолжить дело Альберто Гарзы.

I promised Damian we would get the guy that did this.

Я пообещал Дэмиену, что мы найдём убийцу.

"Mind you, Robert, I can't promise anything, but I'm going to try to help you.

- Заметь, Роберт, я ничего не обещаю, но помочь тебе попытаюсь.

I just promised a room full of retailers a briefcase.

Я только что пообещал куче продавцов дипломат.

"I promise you I will tell no one," he said. "I don't want any money."

- Я обещал вам, что не скажу никому, - сказал он. - Мне денег не надо.

I promised everybody a vending machine, and so I won.

Я всем пообещал торговый автомат, вот и победил.

I promise to tease you about precautionary principles all night.

Обещаю надоедать тебе принципами предосторожности весь вечер.

I promise to make you famous.

Я обещаю сделать тебя знаменитым.

"Oh, all right, I promise," said Scarlett, looking down at her in bewilderment.

- Ладно. Обещаю, - сказала Скарлетт, в полном замешательстве глядя на нее сверху вниз.

“I promise to be your shoulder to cry on,” she said.

“Я обещаю быть твоим плечом, на котором можно поплакать”, - сказала она.

"Oh, my Lord! ... Yours, now, I didn't touch, like I promised; but then, it's Sunday ... The savings banks are closed... "

-Ах ты господи!.. Твоих-то я не трогал, как обещался, но ведь - воскресенье... Сберегательные кассы закрыты...

I'm away for 12 days and I promise to answer when I'm back.

Меня не будет 12 дней, и я обещаю ответить, когда вернусь.

"No, sweetie, I'd be very glad to; I'd like to remain myself, but I can't possibly; I promised to be home toward ten o'clock."

- Нет, душенька, я бы очень был рад, мне самому хотелось бы остаться, но никак нельзя: обещал быть дома к десяти часам.

In my next update, I promise to have something worthwhile to tell you about.

В моем следующем обновлении я обещаю рассказать вам кое-что стоящее.