Примеры использования: i promise that

I promise that no grievances will be left unaddressed in this process.

Я обещаю, что в рамках этого процесса никакие жалобы не останутся без внимания.

"I can't promise that," replied Butler. "I'll have to do the best I can.

- Не обещаю, - отвечал Батлер, - хотя и сделаю все, что от меня зависит.

"I promise that they will make profits."

"Я обещаю, что они будут получать прибыль".

Then there was a girl who needed a job desperately -it was really a ghastly situation in her home, and I promised that I'd get her one.

Одной девушке позарез требовалось найти работу по семейным обстоятельствам, и я обещала ей помочь.

I promise that despite my location I will remain neutral.

Я обещаю, что, несмотря на мое местоположение, я буду сохранять нейтралитет.

"I did promise him that and I don't go back on my promises.

- Я правда обещала ему и слово свое сдержу.

If you tell me your secrets, I promise that I won’t give them away.

Если ты расскажешь мне свои секреты, я обещаю, что не выдам их.

"How can you expect me to promise you that?" replied I.

- Как могу тебе в этом обещаться? - отвечал я.

I promise that!

I promised that I would let them know when my Wisconsin shingles went away if they would promise not to do anything to cure them.

Я им пообещал, что сообщу, когда пройдет мой висконсинский лишай, если они мне пообещают не пытаться его лечить.

I promise that she shall, immediately; but I cannot leave her, for my grief.

Я обещаю, что Агнес немедленно придет; но я не могу покинуть ее, мне слишком тяжело.

I can promise you that."

I promise that we will look into it at a government meeting, and appraise the current practice in this sector.

Я вам обещаю, что мы на Правительстве это рассмотрим – рассмотрим и посмотрим практику, которая складывается в этой сфере деятельности.

"No, I won't promise that.

- Этого не обещаю.

"Yes, I promised Captain Butler that if he would go to sleep I would sit up by her all night.

- Да, я обещала капитану Батлеру, что, если он заснет, я просижу с Бонни всю ночь.

But we have made a start and I promise that we will do our best to keep going.

Но мы начали, и я обещаю, что мы сделаем все возможное, чтобы продолжать в том же духе.