Примеры использования: i presume

"A human being, I presume.

- Я полагаю - человек.

"I presume you will see Justine sooner or later," Meggie said to Rain when she drove him to the airport.

- Надо полагать, рано или поздно вы с Джастиной увидитесь, - сказала она Лиону, отвозя его в аэропорт.

"I presume you will have heard of the fate of II Duce by now?"

- Вероятно, вы уже слышали о судьбе дуче?

I presume you read it in the last few days.

Я полагаю, вы прочитали его за последние несколько дней.

But I hardly think - The majority of the - guests would be foreigners, I presume?"

Но я не думаю, что... Ведь большинство... гостей, полагаю, будут иностранцами?

"The plan concerns chemical warfare against the Bolsheviks, I presume?" asked the secretary.

- План, касающийся химической борьбы с большевиками, я так понимаю? - спросил секретарь.

I presume Guile is doing the same.

Я предполагаю, что Коварство делает то же самое.

"You have been in America, I presume, Madame?"

- Я полагаю, вы бывали в Америке, мадам?

"I presume because people like it better that way.

- Полагаю, людям так больше нравится.

"She was going to the toilet, I presume?"

- Насколько я понимаю, она направлялась в туалет?

Well, I presume it is starting.

Что ж, я полагаю, это начинается.

"I presume you will want to make the structure efficiently economical in maintenance costs.

- Я полагаю, что вы захотите решать вопросы эксплуатации здания с надлежащей экономической эффективностью.

"She wouldn't be hurrying, I presume.

Надо полагать, она не торопилась.

"I presume he has many other outstanding obligations."

- Вероятно, у него есть немало и других долгов.

I expect CRITTENDEN and WICKLIFFE will do the same, and, I presume the others will.

Я ожидаю, что КРИТТЕНДЕН и УИКЛИФФ сделают то же самое, и, я полагаю, остальные сделают это.

However, I presume you will not be troubled by him again.

Впрочем, полагаю, он больше не станет тебя беспокоить.