Примеры использования: i or

"She pleases Simanovsky; and as for her, isn't it all the same if it's he or I or a third?
"Она нравится Симановскому, а ей разве не все равно: он, или я, или третий?
Cat, if you are here to punch me or to...
Кэт, если ты здесь, чтобы побить меня...
This could be very easy, but how can I place or convert a string into an array?
Это может быть очень просто, но как я могу поместить или преобразовать строку в массив?
Because if Tia had to choose between me or Turner this morning...
Потому что если Тиа выбирала между мной и Тернером утром...
But I have 30 or so of these sub-subdomains, so I'd like something more efficient.
Но у меня есть около 30 таких поддоменов, поэтому я бы хотел что-то более эффективное.
Whatever happens, don't speak to me or to Darzac.
Что бы ни случилось, не говори со мной и с Дарзаком.
I'm having trouble understanding what happens when I close (or don't close) a proxy.
Мне трудно понять, что происходит, когда я закрываю (или не закрываю) прокси-сервер.
I am not sure that she loves me or would consent to marry me.
Я не уверен, что она любит меня и что она согласилась бы стать моей женой.
There were no psycho women stalking me or my family.
Не было никакой психически-больной женщины, которая преследует меня и мою семью.
People call every day looking to give me a horse or buy a horse.
Люди звонят каждый день, чтобы подарить мне лошадь или купить лошадь.
Miss McPhee, am I or am I not the director here?
Мисс Макфи, кто здесь режиссер я или не вы?
But not because I hate Tyson or think he is unworthy to be champion.
Но не потому, что я ненавижу Тайсона или считаю, что он недостоин быть чемпионом.
'"It is not I or the world who remember," I shouted. "It is you—you, who remember."
- Дело не в том, что помню я или помнит мир, - крикнул я. - Это вы - вы помните!
But I felt called to account every time I wrote one or signed one off.
Но я чувствовал, что меня призывают к ответу каждый раз, когда я что-то писал или подписывал.
As you know, the press can learn from me or from the undertaker as to what has become of his body.
Вы ведь понимаете, пресса может узнать от меня или в похоронном бюро, что сталось с телом.
So many people I knew, or Mark Stone knew, became really good friends.
Так много людей, которых я знал или знал Марк Стоун, стали действительно хорошими друзьями.