Примеры использования: i of

'For some reason,' he confided, 'Colonel Ferredge has always reminded me of a sea gull.
- Полковник Ферридж, - признался он, -напоминает мне морскую чайку.
(01:01:49:00) (01:01:51:15) When I was a kid I dreamt of one thing - becoming a cricketer.
(01:01:49:00) (01:01:51:15) Когда я был ребенком, я мечтал об одном - стать игроком в крикет.
'Your boast reminds me of the old lines-"I've a hundred captains in England," he said, "As good as ever was he."'
- Ваше хвастовство напомнило мне старые строки... "У меня сто капитанов в Англии - столь же хороших, как он когда-то был".
In a purple hallway I found rows of lampshades embossed with images from Gustav Klimt canvases.
В фиолетовом коридоре я обнаружил ряды абажуров с рельефными изображениями с полотен Густава Климта.
Sting told me, ‘Brother Pedro, I want you to get big,’ and when he said that, I was kind of confused.
Стинг сказал мне: "Брат Педро, я хочу, чтобы ты стал большим", и когда он это сказал, я был немного смущен.
''In his time with me, I never heard of the word Al Qaeda, never heard of anything terroristic,'' she said.
"В то время, когда он был со мной, я никогда не слышала слова "Аль-Каида", никогда не слышала ни о чем террористическом", - сказала она.
After signing all eight cards, Favre said he jokingly told Bergman, "Give me a couple of good calls today."
Подписав все восемь открыток, Фавр сказал, что в шутку сказал Бергману: "Сделай мне сегодня пару хороших звонков".
"Until I think of somebody I'd like to kill," says Mr. Sorel with a smile, "I can't get up in the morning."
"Пока я не подумаю о ком-нибудь, кого я хотел бы убить, - говорит мистер Сорель с улыбкой, - я не смогу встать утром".
"I know, sir; Charles has told me of your meeting last evening, and I am very pleased that he had the idea of asking you to dine with us to-day."
- Я знаю, сударь. Шарль рассказал мне о вашей вчерашней встрече, и я очень рада, что ему пришла счастливая мысль пригласить вас пообедать сегодня с нами.
Is there a way to select this affected row(I know keys of this affected rows) using queries?
Есть ли способ выбрать эту затронутую строку (я знаю ключи этих затронутых строк) с помощью запросов?
'So,' began Pilate quietly, ' what have you to tell me of the mood of the city?
- Итак, - заговорил негромко Пилат, - что можете вы сказать мне о настроении в этом городе?
When the page loads, I hide all of the item-detail rows so that only the item-name rows are visible.
Когда страница загружается, я скрываю все строки сведений об элементе, чтобы были видны только строки с именем элемента.
I could of course fix this by adding a value = "0" to the input, but the idea is that the input starts blank.
Я мог бы, конечно, исправить это, добавив значение = "0" к вводу, но идея заключается в том, что ввод начинается пустым.
It took me hours of search until I realize that this problem occurs from the various sidebars around my application!
Мне потребовались часы поиска, пока я не понял, что эта проблема возникает из-за различных боковых панелей вокруг моего приложения!
I'm hoping someone can give me an idea of how to best structure my classes, modules, imports etc. for this situation.
Я надеюсь, что кто-нибудь сможет дать мне представление о том, как наилучшим образом структурировать мои классы, модули, импорт и т.д. для этой ситуации.
Would I need to allocate the maximum file size beforehand, and will I require all of this space to be allocated on disk?
Нужно ли мне заранее выделять максимальный размер файла, и потребуется ли мне, чтобы все это пространство было выделено на диске?