Примеры использования: i noticed that

Suddenly I noticed that the men were backing away from Miss Maudie's house, moving down the street toward us.

Тут я заметила, что люди пятятся от дома мисс Моди всё ближе к нам.

"Yes, I noticed that."

I noticed that Amelia still carried her corset between the handles of her bag.

Я обратил внимание, что Амелия по-прежнему несет корсет между ручками ридикюля.

I had already noticed that often with her-the swift lapsing from radiant vitality into sudden exhaustion.

Уже не раз я замечал, как буйная жизнерадостность мгновенно и резко сменялась в ней глубокой усталостью.

I never noticed that before.

Я никогда этого раньше не замечал.

But there are other things I noticed that now make sense.

Но есть и другие вещи, которые я заметил, которые теперь имеют смысл.

"She keeps going out and is busy about something; I notice that she seems upset too.... Bah, je deviens egoiste!"

- Она часто выходит и чем-то занята; я замечаю, что даже встревожена... Bah, je deviens ?go?ste... "

I noticed that even from your letter in America."

Я заметил это даже по вашему письму из Америки.

But I notice that you don't pay as much attention to me as you used to.

Но я замечаю, что ты уделяешь мне теперь куда меньше внимания.

I noticed that she looked at me anxiously, so I pretended I had not heard.

Я заметил, как при этом она испуганно на меня посмотрела, и сделал вид, будто ничего не слышал.

I never noticed that before.

I noticed that.

I noticed that margins combine.

Я заметил, что поля объединяются.

I noticed that he staggered a bit and I wondered if he had been drinking.

Я заметил, что он пошатывался, и подумал, не хватил ли он слегка.

I noticed that.

Я это хорошо заметил.

"I notice that every Brother who enters or leaves the Sacratorium is wearing a red sash."

- Я обратил внимание, что каждый Брат, входящий в Сакраториум или выходящий из него- носит красную ленту.