Примеры использования: i nearly

You could't kill that little mite with an axe, and I know, because I nearly tried."

Эту кроху даже топором не прикончишь, я-то знаю, я почти что попробовал.

I nearly died.

Mr. Tate handed the rifle to Atticus; Jem and I nearly fainted.

И мистер Тейт протянул Аттикусу ружье. Мы с Джимом чуть в обморок не упали.

I nearly called you.

Я почти что позвонил вам.

When I post this suggestion, I nearly always get a complaint about exception performance.

Когда я публикую это предложение, я почти всегда получаю жалобу на производительность исключений.

Boy, I nearly dropped dead when he said that.

Господи, я чуть не сдох, когда услышал.

I nearly jumped out of my skin.

Я так и подскочила.

I nearly hit him.

Чуть его не сбил.

I nearly got killed doing it, too.

Меня при этом чуть не убило.

I nearly got it today, if the preacher hadn' jumped in."

Я бы и сегодня влип, если б не проповедник.

I nearly forgot.

Чуть было не забыл.

During the first 10 minutes, I nearly walked out.

В течение первых 10 минут я чуть не вышел.

Even at a distance of two rooms I could hear the chink of that money-so much so that I nearly fell into convulsions.

Еще подходя к игоpной зале, за две комнаты, только что я заслышу дзеньканье пересыпающихся денег, - со мною почти делаются судороги.

I nearly drowned.

It made me so nervous I nearly went crazy.

Я так нервничал, чуть с ума не спятил.

“I nearly gave up hope,” Mr. Hajiro said at the time.

“Я почти потерял надежду”, - сказал тогда г-н Хаджиро.