Примеры использования: i must do

There's something I must do with the rope. The roaring in her head made it impossible to think.

Ведь что-то я должна сделать с веревкой. Но шум в голове мешал думать.

"But what I must do is to have work - something interesting that I could lose myself in."

- Но я должна работать - заниматься чем-нибудь интересным, что помогло бы мне забыться...

"You are a great chieftain now, John Carter," she said, "and I must do your bidding, though indeed I am glad to do it under any circumstances.

- Теперь ты великий вождь, Джон Картер, -сказала она, - и я рада это видеть.

“I decided I must do something,” he said.

“Я решил, что должен что-то сделать”, - сказал он.

In a way she never will enjoy that, but I must do as much for her as I can.

В каком-то смысле ей и от дома будет мало радости, но я должна для нее сделать все, что могу.

I must do nothing but die.

Я должна только умереть.

I must do something, Torkel.

Я должен был что-нибудь сделать, Торкель.

Or I must do some delay?

Или я должен сделать некоторую задержку?

"But remembering the shooting in Segovia, if there is to be a battle or even much exchanging of shots, I would wish to have it very clear what I must do under all circumstances to avoid running.

- Но я помню, как было в Сеговии, и если будет бой или хотя бы перестрелка, я хотел бы знать точно, что мне делать, чтобы не побежать.

"What right have you, a foreigner, to come to me and tell me what I must do?"

- Какое право имеешь ты, иностранец, указывать мне, что я должен делать?

I must do something.

Я должен что-то сделать.

Of course I must do it.

Конечно, я должен это сделать.

"Then, since it's so, I know what I must do," she said, and feeling a vague fury and craving for revenge rising up within her, she ran upstairs. "I'll go to him myself.

"А, если так, то я знаю, что мне делать, -- сказала она, и, чувствуя поднимающийся в себе неопределенный гнев и потребность мести, она взбежала наверх. -- Я сама поеду к нему.

I must do something.

Я должен что-то делать.

The equipment, he said, lets him follow his company's mantra: I must do the most productive thing at every possible moment.

Оборудование, по его словам, позволяет ему следовать мантре своей компании: я должен делать максимально продуктивную работу в каждый возможный момент.

She has an immortal soul, and I must do all that is in my power to save it."

У нее есть бессмертная душа, и я должен сделать все, что в моих силах, чтобы спасти ее.