Примеры использования: i messed

That's where I messed up!
Вот где я облажался!
EDIT: Sorry, I messed up again.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Извините, я снова все испортил.
I think i messed this one up ...
Я думаю, что я все испортил...
But I don't know what I messed up.
Но я не знаю, что я напортачил.
Can someone spot what I messed up?
Может кто-нибудь заметить, что я напортачил?
Have I messed up some config or other?
Может быть, я перепутал какую-то конфигурацию или что-то еще?
So, can anybody tell me where I messed it up?
Итак, кто-нибудь может сказать мне, где я все испортил?
Now I'm pretty sure I messed up a lot of things.
Теперь я почти уверен, что многое испортил.
I was off-balance and I messed it up.
Я был не в себе и все испортил.
And then, one day, he spoke back to me: Yeah, Judi, I messed up in every way possible.
А потом, однажды, он ответил мне: Да, Джуди, я облажался всеми возможными способами.
If I messed up one night in a certain scene I'd have a chance to do it again the next night without anyone shouting 'Cut' after 10 seconds.'
Если бы я испортил одну ночь в определенной сцене, у меня был бы шанс сделать это снова на следующую ночь, и никто не кричал бы "Снято" через 10 секунд.'
I messed up by not bringing back a suitcase full of Big Jims to New York, so when it came time to recreate the Pepper Pot stew, I had to find a substitute.
Я облажался, не привезя в Нью-Йорк чемодан, полный Биг Джимса, поэтому, когда пришло время воссоздать тушеное мясо в перечнице, мне пришлось найти замену.
'I Messed Up'
"Я Все Испортил"
“I mess with that,” he said.
“Я с этим путаюсь”, - сказал он.
Hopefully I hadn’t messed up.
Надеюсь, я ничего не напутал.
This time I’ve really messed up.
На этот раз я действительно все испортил.