Примеры использования: i meant

I mean, undoubtedly, you're either Jim Barris or Ernie Luckman Charles Freck even Arctor himself.
То есть, без сомнения, ты или Джим Бэррис, или Эрни Лакмен или Чарльз Фрек или даже сам Арктор.
"But you remember you assured me that a book can't take the place of ... I forget how you put it, but you know what I mean . . . don't you remember?"
- А помните: вы меня уверяли, что книга не может заменить... я забыла, как вы выразились, но вы знаете, что я хочу сказать... помните?
I mean, he has smelled many of my parts, and I have smelled many of his parts.
Он нюхал многие мои части, а я нюхала многие его части.
Well,then,yeah.I mean,we would love a full-time producer.
Ну, да, в смысле, нам нужен продюсер на полную ставку.
What I meant is that, despite the absence of bounds checking, the compiler could, for example, issue an error if you pass an array that doesn't match the length.
Я имел в виду, что, несмотря на отсутствие проверки границ, компилятор может, например, выдать ошибку, если вы передадите массив, который не соответствует длине.
'Papa-you must not wonder at what he says: he's an--I mean he does not believe in much of what we do.'
- Папа, ты не должен удивляться тому, что он говорит. Он... я имею в виду, он во многом не верит в то, во что мы верим.
I mean, Michael Douglas walking around like a jackass, moving files with a magic glove?
В смысле, Майкл Дуглас болтается как придурок, двигая файлы волшебной перчаткой?
So there's always, always that huge — I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
Таким образом всегда существует этот огромный... то есть, такой калейдоскоп идей, из которого можно черпать.
Right, Preet, when I said obstacles I meant, like, a few hurdles.
Прит, когда я сказал "препятствия", я имел в виду несколько барьеров.
I mean, it ties Fisk directly to what's happening in the tenement case.
В смысле, это напрямую связывает Фиска с делом по недвижимости.
Ilze, I mean, Liene... she is from Lode, between Cesis and Valmiera.
Илзе, то есть Лиене... из Лоде, это между Цесисом и Валмиерой.
What I meant was that, in my dreams, sometimes women approach me and I immediately realize, "I'm bhikshu, I'm monk."
Я имел в виду, что в моих снах иногда женщины подходят ко мне, и я сразу понимаю: "Я бхикшу, я монах".
I mean, whatever purpose George and Yuri and Tanaz served in kateb's life...
То есть, какую бы роль не играли Джордж и Юрий и Таназ в жизни Катеба...
Yes, what I mean is, thousands of years ago... predators survived through their aggressive... hunting instincts.
Ну, я хочу сказать, что тысячи лет назад хищники выживали благодаря своим агрессивным охотничьим инстинктам.
I mean, I tried a fishing line, all weights, piano wire, fiber optic...
Я попробовал леску, все веса, рояльную струну, оптоволокно...
No, I mean that it was Bitzleberger.
Нет, в смысле, что это был Бицлбёргер.